sòng shàng rén
送上人
liú cháng qīng
刘长卿
gū yún jiāng yě hè
孤云将野鹤,
qǐ xiàng rén jiān zhù
岂向人间住。
mò mǎi wò zhōu shān
莫买沃洲山,
shí rén yǐ zhī chù
时人已知处。
注释
上人:对 僧人的敬称。
孤云、野鹤:都用来比喻方外上人。将:与共。
沃洲山:在浙江新昌县东,上有支遁岭,放鹤峰、养马坡,相传为晋代名僧支遁放鹤、养马之地。时人:指时俗之人。
将:伴随。
译文
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。
韵译
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
还可以输入140字
还没有人评论哦,赶紧抢一个沙发吧!
王维《送别》赏析
张旭《桃花溪》赏析
杨万里《小池》赏析
岑参《逢入京使》赏析
张祜《题金陵渡》赏析
元稹《行宫》赏析
幼儿园早餐食谱大全 早上给孩子吃这些营养刚刚好
孕前准妈妈营养食谱推荐:小葱炒猪血、清炒猪血
三色鸡丝的做法
香菇牛肉汤
排骨炖萝卜
清蒸鳜鱼
还没有人评论哦,赶紧抢一个沙发吧!