您的位置:首页>早教>智力发展>古诗大全>古诗送上人刘长卿带拼音

古诗送上人刘长卿带拼音

2017年09月04日 17:17出处:亲亲宝贝网作者:cyj阅读次数:610
古诗送上人刘长卿带拼音,这是一首送行诗,言语间颇有调侃的味道,充满了惜别与挽留之情。这首诗风趣诙谐,意蕴深厚,妙趣横生。来看看古诗送上人刘长卿带拼音,古诗送上人刘长卿注释及译文,古诗送上人刘长卿赏析吧!
1

古诗送上人刘长卿带拼音

sòng shàng rén

送上人

liú cháng qīng

刘长卿

gū yún jiāng yě hè

孤云将野鹤,

qǐ xiàng rén jiān zhù

岂向人间住。

mò mǎi wò zhōu shān

莫买沃洲山,

shí rén yǐ zhī chù

时人已知处。

古诗送上人刘长卿带拼音

2

古诗送上人刘长卿注释及译文

注释

上人:对 僧人的敬称。

孤云、野鹤:都用来比喻方外上人。将:与共。

沃洲山:在浙江新昌县东,上有支遁岭,放鹤峰、养马坡,相传为晋代名僧支遁放鹤、养马之地。时人:指时俗之人。

将:伴随。

译文

孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。

韵译

你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?

要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。

古诗送上人刘长卿注释及译文

网友评论

还可以输入140

还没有人评论哦,赶紧抢一个沙发吧!