Here comes Mr.Rabbit.

兔先生走过来了

(兔先生一边走路一边看报纸)

Is he looking at his feet?

他看路了吗?

(这时工人们正忙着修路呢，路上的沥青还没干，又热又黏)

No.He is looking at his newspaper.

没有，他在看报纸。

(兔先生专心致志地看着报纸，根本没注意到在修路。工作人员冲兔先生喊，让他别往前走，可惜他一点儿都没听见。这下可麻烦了。)

Now he is looking at his feet.His feet are stuck in the street.

现在他看路了，他的双脚粘在路上了。

(兔先生终于不再看报纸了，他低头看着脚下。呜呜，发现自己的双脚全都粘在又热又黏的路上了，怎么办呀!)

Can we push him out?No!

我们能把他推出去吗?不行

(工人们拿来一根长杆子，想把兔先生挑起来，可是不管用)

Can we pull him out?No!

能把他拉出来吗?不行。

(一辆卡车想用绳子把他拉出来。没用的，他还是粘在那儿)

Can we blow him out?No!

能用风把他吹出去吗?不行

(大家想用巨大的风扇把他吹出来，风扇吹跑了帽子、外套......可是兔先生还是粘在那儿。)

Can we squirt him out?No,we cannot!

能用水把他冲出来吗?不行，冲不出来。

(几个消防员想用水把他冲出来。他们朝兔先生喷水，可还是不管用)

His feet are good and stuck.

他的双脚依然牢牢地被粘在路上。

(他根本没有动，谁能想办法把兔先生弄出来啊!)

Aha!

啊哈(来了一辆铲土机，我们看看它有什么办法?)

We can scoop him out!

我们可以用铲土机把他挖出来

(哦铲土机把兔先生挖了出来)

Mr.Rabbit is not stuck now.

兔先生现在终于没被粘在路上了。

(当然啦，兔先生回到家得先去洗脚。不管怎样，他现在可算是得救了。兔先生穿上衣服，谢过了大家。他保证从此以后到哪儿都会好好看路的。)

There goes Mr.Rabbit.

兔先生继续往前走。

(可是，刚过了一小会儿，兔先生忘记了自己的保证，又看起报纸来了。)

He is looking at his newspaper again.Oh,no!

他又看报纸了，噢，不!

Watch your step,Mr.Rabbit!

兔先生，当心脚下

(警官一边喊他看路一边用钩子来救他了)