My Little Pony, My Little Pony,What is friendship all about?

我的小马驹，我的小马驹,友谊有什么奥妙吗?

My Little Pony, My Little Pony，Friendship is magic!

我的小马驹，我的小马驹，友谊就是魔法

(My Little Pony)I used to wonder what friendship could be.

(我的小马驹)我曾经好奇友谊到底是什么?

(My Little Pony)Until you all shared its magic with me.

(我的小马驹)直到你们和我分享友谊的魔力

When I was young I was too busy to make any friends.

小时候我没有朋友因为总是太匆忙

Such silliness did not seem worth the effort it expends.

愚蠢的我不明白它的意义

But my little ponies, you opened up my eyes

但是，我的小马驹们，你们开拓了我的世界

And now the truth is crystal clear, as splendid summer skies.

事实如水晶般明亮，如夏日帮晴朗

And it's such a wonderful surprise.

这是一个美妙的惊喜

(My Little Pony)I used to wonder what friendship could be.

(我的小马驹)我曾经好奇友谊到底是什么?

(My Little Pony)Until you all shared its magic with me.

(我的小马驹)直到你们和我分享友谊的魔力

When danger makes me wanna hide, you'll Rainbow Dash to my side,

当危险来临，你像云宝一样冲到我的身边，

Kindness is never in short supply, once smitten twice Fluttershy.

从不感到缺少友善，羞涩的柔柔给予我无限关怀

For honesty no pony can deny, you are the Applejack of my eye,

诚实守信千金不换，在我眼中你如苹果嘉儿一样诚实，

A heart that shines so beautiful, a Rarity to come by

慷慨之心多么闪耀，和珍奇一样闪耀

And you all make fun and laughter as easy as Pinkie Pie!

你想要欢声笑语，有碧琪在就很简单

(My Little Pony)I used to wonder what friendship could be.

(我的小马驹)我曾经好奇友谊到底是什么?

(My Little Pony)Until you all shared its magic with me.

(我的小马驹)直到你们和我分享友谊的魔力

Our friendship's magic and it's growing all the time.

我们的友谊是魔法，闪耀永不停歇

A new adventure waits for us each day is yours and mine.

新的冒险即将开始，每一天属于你我

We'll make it special every time!

我们赋予了它神奇

We'll make it special every time!

我们赋予了它神奇

(My Little Pony)

What a wonderful wonder friendship brings

瞧友谊带来了什么样的惊喜

(My Little Pony)

Do you know you're all my very best

我们会是永远的好朋友。

(Friends!) Friends, you're my very best

(朋友)永远的好朋友(重复)