适合年龄 3岁左右 绘本简介 每到开学季,就有不少新生出现开学恐惧、分离焦虑等问题。今天跟大家分享的《The Kissing Hand》被誉为开学恐惧症治愈绘本,每个离开父母怀抱,背上小书包去陌生校园上学的孩子,都多多少少会有不适应,害怕,无助,忧虑等等情绪,但故事中的熊妈妈用了一个爱的魔法,让熊宝宝克服了恐惧。说起这本书的创作灵感,其实还有一个小插曲,作者奥黛莉·潘恩四岁的女儿即将入幼儿园时,经历了极大的分离焦虑,女儿的情绪也使她深受影响,倍感苦恼,于是才有了这样一本描述分离焦虑的书。 绘本节选 Chester Raccoon stood on the edge of the forest and cried. "I don't want to go to school," He to
适合年龄 3岁左右 绘本简介 《More More More, Said the Baby》是一本特别有意思的绘本,通过童稚的语言把宝宝与爸爸之间的互动写得生动有趣。 绘本节选 LITTLE GUY 小家伙 This is little Guy. 就是这个小家伙。 Little Guy runs away so fast “小家伙”跑得很快, Little Guy's daddy has to run like anything just to catch that baby up. “小家伙”的爸爸就只能也跟在他后面疯跑,去追他。 But Little Guy's daddy catches that baby u
适合年龄 3岁及以上 绘本简介 《Chicka Chicka Boom Boom》是一本特别有意思的童书,出版于1989年。相比其他教条刻板的字母认知书,作者比尔马丁用幽默生动的情节,刻画了一场大、小写字母的狂欢。虽然二十多年过去了,仍被奉为经典,深受小朋友的喜爱。在美国亚马逊热销榜上,也常年稳居儿童早期读物的榜首。 绘本节选 A told B and B told C, A告诉B,B告诉C, "I'll meet you at the top of the coconut tree." “我们比赛爬椰子树,在树顶见面吧!” "Whee!" said D to E, F, G, "I'll beat you to the top of the coconut tr
适合年龄 5岁及以上 绘本简介 《The snowy day》讲的是冬天到啦,下雪天会引起孩子什么有趣的想象呢,一个简单的故事,却传神地展现出儿童的天真、好奇、幽默和创意。 这一绘本获得1963年荣获美国凯迪克奖金奖。还被评为纽约公共图书馆“世纪之书”。 入选纽约公共图书馆“每个人都必须知道的100本图画书”。是一本激发孩子创造力,想象力的经典之作。 绘本节选 One winter morning Peter woke up and looked out the window. 一个冬天的早晨,彼得醒来,望着窗外。 Snow had fallen during the night. Itcovered everything the night. It covered ever
适合年龄 5岁及以上 绘本简介 《The Very Quiet Cricket 》,卡尔爷爷创作的绘本,总是很有特色,构思奇特,充满想象力。今天让我们跟着一只小蟋蟀,走进昆虫的世界吧。 绘本节选 One warm day, from a tiny egg a little cricket was born. 一个温暖的早晨,一只小蟋蟀从小小的虫卵里钻了出来。 Welcome! chirped a big cricket, rubbing his wings together. The little cricket wanted to answer, so he rubbed his wings together. But nothing happened. Not a sound.
适合年龄 3岁及以上 绘本简介 《The Very Hungry Caterpillar》是非常著名绘本,也是很多人心中的经典。主要讲述了一只小毛毛虫转化为一只美丽的蝴蝶的过程。这本经典作品获得许多儿童文学奖项,在2012年被选为最受欢迎学校图书系列的第二名。 绘本节选 In the light of the moon a little egg lay on a leaf. 月光下,一个小小的卵躺在叶子上。 One Sunday morning the warm sun came up and -- pop!-- out of the egg came a tiny and very hungry caterpillar. 周末的清晨,温暖的太阳升起了
适合年龄 3岁及以上 绘本简介 《Go Away Big Green Monster》是本非常优秀的儿童绘本,本书的精彩之处在于作者奇妙的构思:打开每一页,绿色大怪物都会有一个与形状和色彩相关的变化:黄色大眼睛、绿色鼻子、血盆大口、鲨鱼般的牙齿。巨大的绿色怪物就这样出现了,然后所有元素再依次Go Away,给小读者带来一次又一次视觉上的奇妙冲击。 绘本节选 Big Green Monster has two big yellow eyes, 绿色的大怪兽有两只黄色的大眼睛, a long bluish-greenish nose, 一个绿中透蓝的长鼻子, a big red mouth with sharp white teeth, 一个有白色尖锐牙齿
适合年龄 3岁及以上 绘本简介 《The Little Mouse, the Red Ripe Strawberry, and the Big Hungry Bear》,这本书非常有趣幽默,故事以旁白的方式,幽默风趣的和小老鼠展开了一段对话,将小老鼠,红草莓和大饿熊的故事生动地展现在孩子眼前,故事情节时而轻快时而紧张,适合2-6岁的孩子家庭阅读,是一本非常优秀的绘本。 绘本节选 Hello, little Mouse. What are you doing? --你好,小老鼠,你在干嘛呀? --关你什么事儿? Oh, I see. Are you going to pick that red, ripe strawberry? --哦,我知道了。你要去摘那颗熟透的红草莓吗? --是啊,那是我的草莓!
适合年龄 5岁及以上 绘本简介 小羊驼Lloyd正在寻找他的妈妈,他问蝙蝠、问天鹅、问小牛、问海豹、问袋鼠:“你的妈妈是羊驼吗?”“她吃草,喜欢说哞——哞,我想羊驼应该不会这样。”“哦,我知道了,你的妈妈肯定是——”来不及翻开下一页的答案,孩子们总会迫不及待、响亮地喊出动物的名字。猜测到最后,他的朋友Llyn——另一只羊驼给了Lloyd满意的答案。小羊驼终于找到了自己的妈妈,依偎着进入了梦乡。 绘本节选 "Is your mama a llama?" I asked my friend Dave. “你的妈妈是羊驼吗?”我问朋友Dave。 "No, she is not,"is the answer Dave gave. “不,她不是。”这是Dave的回答。 "S
适合年龄 5岁及以上 绘本简介 《Llama Llama Red Pajama》(穿红睡衣的驼拉玛),这是一本适合晚上孩子睡觉之前,妈妈和孩子一起阅读的绘本。因为它不仅在语言上颇具韵律感,还是一本good night、传递母爱及学会有效培养孩子的绘本。想要更和谐亲密的亲子关系,这本书能帮上大忙哦~ 绘本节选 Llama llama red pajama reads a story with his mama. 拉玛,穿着红睡衣的拉玛,和妈妈一起读故事 Mama kisses baby's hair. 妈妈亲了亲宝宝的头发 Mama Llama goes downstairs. 拉玛妈妈下楼去啦。 Llama llama red pajama
适合年龄 5岁及以上 绘本简介 这是一个小兔子和妈妈玩语言捉迷藏的简单故事: 小兔子对妈妈说:“我要跑走啦!” “如果你跑走了,”妈妈说,“我就去追你,因为你是我的小宝贝呀!” 一场爱的捉迷藏就此展开:小兔子上天入地,可不管他扮成小河里的一条鱼、花园里的一朵花……身后那个紧追不舍的妈妈总是能够抓住他。最后,小兔子逃累了,依偎在妈妈的身边说我不再逃了,于是妈妈便喂了他一根象征爱的胡萝卜。 绘本节选 Once there was a little bunny who wanted to run away. 从前有一只小兔子,很想要离家出走。 So he said to his mother, "I am running away." 于是他对妈
适合年龄 3岁及以上 绘本简介 《Guess How Much I Love You》讲述了兔宝宝和兔爸爸一起比赛,看谁的爱更多。孩子总喜欢和别人比较,在这本图画书中的小兔子就是个典型的例子。小兔子认真的告诉大兔子“我好爱你”,而大兔子回应小兔子说:“我更爱你!”如此一来,不仅确定大兔子很爱自己,更希望自己的爱能胜过大兔子的爱。它想尽办法用各种身体动作、看得见的景物来描述自己的爱意,直到它累得在大兔子的怀中睡着了。 整个作品充溢着爱的气氛和快乐的童趣,小兔子亲切可爱的形象、两只兔子相互较劲的故事构架以及形象、新奇的细节设置都对孩子有着极大的吸引力。 绘本节选 Little Nutbrow Hare, who was going to bed, held on tight to Big Nutbrow
适合年龄 3岁及以上 绘本简介 《Are You My Mother?》这本绘本创作于1960年,畅销50余年,被列入美国图书馆推荐孩子必读的100本童书中。 故事有点像《小蝌蚪找妈妈》的英文版。mother bird 为了给baby bird 寻找食物,离开了鸟巢。所以当baby bird 出生时没有看到mother bird 很是着急,于是它决定,自己去寻找妈妈,在找妈妈的路上,它遇到了小猫、小鸡、小狗和老牛…… 这本绘本多次再版,之所以经典,是因为故事看似简单,却揭示了很深刻的道理。鸟宝宝起初并不知道妈妈长什么样,在找妈妈的过程中,它碰到了许多不同的动物和事物,几经挫折,最后,当她看到鸟妈妈的时候,她知道这就我的妈妈,因为每个妈妈是和自己的宝宝长的一样的。这简单的过程,其实,这就是孩子对世界的认知方式。
适合年龄 3岁及以上 绘本简介 恐龙如何道“晚安”呢?是不是进入被窝、在额头亲亲,道晚安后乖乖睡觉? 如果你家的“恐龙”是这样的,恭喜你,你遇见的是天使恐龙。《恐龙怎么说晚安》展现了孩子睡前百态:噘嘴、摇头、闹脾气、缠着要再讲一个故事等等,也许你能在书中找到熟悉的镜头…… 绘本节选 How does a dinosaur say good night when Papa comes in to turn off the light? 爸爸进房间关灯的时候,恐龙是怎样道晚安的? Does a dinosaur slam his tail and pout? 恐龙是用尾巴拍来拍去大发脾气的吗? Does he throw his teddy bear all abou
适合年龄 3岁及以上 绘本简介 《The Napping House-打瞌睡的房子》这本书的作者是Audrey Wood,绘图者是Don Wood。Audrey Wood跟Don Wood是美国童书界很受欢迎的一对夫妻档。他们搭档合作的作品不仅故事精彩、文字优美,插画风格更是精彩多变、独树一帜!深受广大读者喜爱。 这本书的文字和插画都可以说是匠心独运。文字上最大的特点就是句子的重复和叠加。这让故事像儿歌一样具有了节奏和韵律感,非常适合大声诵读。有不少儿歌都用到了叠加句的方式,叠加使得歌谣简单又多变。 绘本节选 There is house, 有一栋房子, a napping house, 打瞌睡的房子, where everyone is sleepi
适合年龄 3岁及以上 绘本评价 或者也许是我在睡觉前一遍又一遍地挑选这本书。前几天我真的很感动,我5岁的儿子帮我3岁的儿子拉上夹克的拉链,看着我说“有个哥哥要帮忙。”一本每个人都应该读的好书。 绘本节选 What is a hole? A hole is when you step in it you go down A hole is for a mouse to live in. And, of course,a hole is to dig. This is the funniest book of definitions you'll ever read!
适合年龄 3岁及以上 绘本介绍 《We are Going on a Bear Hunt》讲一个阳光明媚的日子,爸爸带领着他的四个孩子---一个还在蹒跚学步的婴儿、一个学龄前的男孩儿、两个穿着裙子的漂亮女孩儿,外加一条黑色的牧羊犬,欢呼雀跃般上路了!他们排成长长的一队,又蹦又跳地去捉熊!捉熊?是的,是去捉熊,而且还是要去捉一头大熊! 绘本节选 We're going on a bear hunt. 我们去猎熊咯! We're going to catch a big one. 我们要抓一只大熊。 What a beautiful day! 多美的一天啊! We're not scared. 我们一点儿也不怕。 Uh-uh! Grass! 啊哦!草! L
适合年龄 2岁及以上 绘本介绍 大卫是个顽皮又淘气的小男孩:他喜欢在在洁白的墙上涂鸦、把浴室变成一汪沼泽地、头顶铁锅敲得叮当乱响。。。而妈妈每次都会严肃地说:“大卫,不可以!” 感受美,发现爱,启迪智慧。孩子,我要给你最好的成长。 绘本节选 NO, DAVID! 妈妈说:“大卫,不可以” No,David, no! 妈妈说:“天啊,大卫,不可以!” No!No!No! 妈妈说:“不可以!不可以!不可以!” Come back here,David! 妈妈说:“大卫,快回来!” David!BE QUIET ! 妈妈说:“大卫!安静点!” Don't play with your f
适合年龄 3岁及以上 绘本介绍 《Joseph Had a Little Overcoat》这本书的主人公是Joseph,他有一件旧外套已经很破了,于是,Joseph把外套改成了夹克,而故事也就由此变得一发而不可收拾。破旧的用品,在Joseph的生活灵感和智慧的引领下,总是能够绝处逢生。 绘本节选 Joseph had a little overcoat. It was old and worn. 约瑟夫有件小外套,它又破又旧。 So he made a Jacket out of it, and went to the fair. 所以他把外套改成了一件夹克,然后穿着它去了集市。 Joseph had a little Jacket. It got old and worn.
适合年龄 3岁及以上 绘本介绍 《Hop on Pop》是一本妙趣横生的英语发音练习书,最初出版于1963年,是苏斯博士Beginner Books系列中最简单的一本。这本书主要帮助孩子进行发音练习,一般的发音练习常常让孩子失去阅读的乐趣,但是这本书运用很多简短且字尾拼法读法相同的单字,加上作者精心的搭配,读起来琅琅上口,让孩子爱上英语发音练习。 绘本节选 Pup is up. 小狗在上面. Pup in cup. 小狗在杯子里. Cup on pup. 杯子在小狗背上. Mouse on house. 老鼠在房顶上. House on mouse. 房子在老鼠背上. We all are t