您的位置: 首页> 早教> 智力发展> 古诗大全> 古诗竹里馆王维带拼音版

古诗竹里馆王维带拼音版

2017年09月05日 16:50 出处:亲亲宝贝网 作者:cyj 阅读次数:9077
古诗竹里馆王维带拼音版,短短的只有二十个字的诗,有景有情、有声有色、有静有动、有实有虚,对立统一,相映成趣。一起来看看古诗竹里馆王维带拼音版,古诗竹里馆王维翻译,古诗竹里馆王维全文赏析吧!
1

古诗竹里馆王维带拼音版

zhú lǐ guǎn

竹里馆

wáng wéi

王维

dú zuò yōu huáng lǐ

独坐幽篁里,

dàn qín fù zhǎng xiào

弹琴复长啸。

shēn lín rén bú zhī

深林人不知,

míng yuè lái xiàng zhào

明月来相照。

古诗竹里馆王维带拼音版
2

古诗竹里馆王维翻译

注释

①选自《王右丞集笺注》(中华书局1985年版)卷十三。这是《辋川集》20首中的第17首。竹里馆,辋川别墅的胜景之一,房屋周围有竹林,故名。

⑴幽篁(huáng):幽是深的意思,篁是竹林。 幽深的竹林。

⑵啸(xiào):长声呼啸。魏晋名士称吹口哨为啸。

⑶深林:指“幽篁”。

⑷相照:与“独坐”对应。

译文

月夜,独坐在幽深的竹林里;时而弹弹琴,时而吹吹口哨。

竹林里僻静幽深,无人知晓,独坐幽篁,无人陪伴;唯有明月似解人意,偏来相照。

古诗竹里馆王维翻译

1 2

网友评论

还可以输入140

还没有人评论哦,赶紧抢一个沙发吧!