蓝瘦香菇其实就是“难受想哭”的意思。因为是带方言口音的普通话,所以把“难受想哭”发音成为了蓝瘦香菇。广西壮语里面的发音没有翘舌音,没有送气音,本意想说,难受,想哭。说出来后就变成了“蓝瘦香菇”。
蓝瘦香菇出处:就是一个广西南宁的小哥失恋后,发了一段视频,表达自己难受想哭的心情。
蓝瘦香菇哥现状:现在这个小哥已经和当时的女友结婚了,但是每次大家看到这个广西南宁版悲伤的失恋视频还是会忍不住笑出来。
原版发音:
蓝瘦,香菇,本来今颠高高兴兴,泥为什莫要说这种话?蓝瘦,香菇在这里。第一翅为一个女孩屎这么香菇,蓝瘦。泥为什莫要说射种话,丢我一个人在这里。
翻译版:
难受,想哭,本来今天高高兴兴,你为什么要说这种话?难受,想哭在这里。第一次为一个女孩子这么想哭,难受。你为什么要说这种话,丢我一个人在这里。
还没有人评论哦,赶紧抢一个沙发吧!