导读:罗伦·乔尔德对儿童内心有深刻的洞察力,善于发掘日常生活中的不凡之处,成为书中的幽默素材。本书选用传统的主题,以非常新奇,具现代感又犀利的风格来诠释,给读者带来直接的冲击力。
我有个妹妹叫罗拉。她是个有趣的小人儿,有时候,爸爸妈妈让我安排她吃饭,这任务可真够困难的,因为萝拉是个非常挑食的家伙。
我有个妹妹叫萝拉。她是个有趣的小人儿。有时候,我不得不看着她。有时候,爸爸妈妈让我安排她吃饭。
这任务可真够困难的,因为萝拉是个非常挑食的家伙。
萝拉当然不愿意吃胡萝卜。 她说胡萝卜是给小兔子吃的。
我问她:“来点儿豌豆怎么样?”
萝拉说: “豌豆吃起来太小了, 而且颜色也太绿了。”
有一天,我对她实行了一个很管用的好方法。 萝拉正坐在桌子旁等着吃饭。
她说:“我不吃豌豆、胡萝卜、土豆、蘑菇、面条, 也不吃鸡蛋、不吃香肠。我不吃花……还有炸鱼块。并且,我绝对绝对不吃番茄!”
我说:“你运气挺好的,因为你说的这些东西,我们都没有。
我们不用吃豌豆、胡萝卜、土豆、蘑菇,也不用吃面条、鸡蛋或者香肠。我们不会有……当然,更没有番茄。”
萝拉看着桌子,说:“可是,为什么这里还有胡萝卜呢,查理哥哥?我!永远!不!吃!胡萝卜!”
我说:“哦,你认为它们是胡萝卜,其实那不是胡萝卜。它们是从木星上来的橘树枝。” “可我看,它们就像胡萝卜。”
萝拉说。 “但它们怎么可能是胡萝卜呢?”我又说,“胡萝卜是不会长在木星上的。”
“说得对呀,”萝拉说,“如果它们真的都是从木星上来的话,我倒是想尝一尝。嗯,挺好吃的。”萝拉说着,又咬了一口。
接着,萝拉看见了盘子里的豌豆。 “我不吃豌豆。”萝拉说。
我解释说:“这些当然不是豌豆, 它们是从绿色王国来的绿色圆球,
它们是用绿色的东西做成, 然后从天上掉下来的。” “可是我不喜欢吃绿颜色的东西。”萝拉
我又端了豌豆给她吃。萝拉不高兴了。
我解释说:“这些当然不是豌豆, 它们是从绿色王国来的绿色圆球,然后从天上掉下来的。
我愿意把你的那一份也吃了, 这种绿色小圆球是非常少见的。” “那好吧,也许我可以只吃上一颗或者两颗豌豆。”萝拉说, “哦,吃起来还挺好的。”
“可是,你肯定也该有点儿犯困了,萝拉!”我说。
“我一点儿也不困,不管是6点、7点,还是8点,就是到了9点,我还很清醒呢。我一点儿都不累。不管是10点、11点,还有12点。” 接着,萝拉发现了土豆:“我不想吃土豆,也不想吃土豆泥,连尝都不想尝。
“哦, 这不是土豆泥。人们都以为它们是土豆泥,其实不是。它是从富士山的山尖上飘下来的云朵。”
“哦,如果是那样的话,给我来一份大的,我喜欢吃云朵。”
“查理哥哥,” 萝拉说,“这些看上去像炸鱼块,我绝对不吃炸鱼块。”
“我知道它们是什么,它们肯定不是炸鱼块。它们是海底超市里的美人鱼们时常吃的小食品。” “想起来了,我和妈妈去过那个超市。
没错,我知道这东西,我想我以前还吃过呢。”萝拉一边说,一边狼吞虎咽地吃,“再来点儿,还有吗?”
过了一会儿,萝拉说:“查理哥哥,再给我一个吃的东西,好吗?” 我说:“什么东西呢?”
过了一会儿,萝拉说:“查理哥哥,再给我一个吃的东西,好吗?” 我说:“什么东西呢?”
萝拉说:“当然要吃了,我最喜欢喷水月光。”
点评:每个孩子,不,应该是“每个人“都有不爱吃的东西。奇怪的是,它却被归类于”孩子“的偏食问题。一本常见的谈偏食的童书,却在2001年的格林纳威童书大奖中脱颖而出,获得大奖,应该归功于《我绝对绝对不吃西红柿》的作者萝伦.柴尔德(Lauren Child)在说故事和插画表现上”令人耳目一新“的新意。萝伦说,这个故事的灵感是来自她在火车上遇到的一个难缠的小女孩,她说:”她真的很顽皮,是那种令人好气又好笑的行为……”于是四岁的萝拉就成了这本萝伦以兄妹为题材的故事的主角,而且深深引起小读者认同。
查理运用丰富的想象力,使劳拉愿意尝试她不爱吃的食物,最后,劳拉竟然要求吃“喷水月亮”,当然,这就是她之前绝对绝对不吃的西红柿啰!面对小朋友们的叛逆期,家长们怎么发挥自己的想象力和聪明才智正确的引导孩子,这本书值得借鉴。
“你不会认为它们是 番茄吧,查理哥哥?”萝拉问我。
还没有人评论哦,赶紧抢一个沙发吧!