Thank-you, thank-you, thank-you
谢谢,谢谢,谢谢
Let's all say thank-you
让我们所有人一起说谢谢
We will all say thank-you
我们所有人会一起说谢谢
On this special day
在这个特别的日子里
Thank-you, thank-you, thank-you
谢谢,谢谢,谢谢
Let's all say thank-you
让我们所有人一起说谢谢
Together we'll say thank-you
我们会一起说谢谢
On Thanksgiving Day!
在感恩节里面!
Many, many years ago
很多很多年前
When pilgrims first arrived
朝圣者首次来到的时候
Crops were small, this made it all
农作物很矮小,这造成
A challenge to survive
一个活下去的挑战
In honour of their hard work
为了向他们的辛勤劳动致敬
They all gathered 'round and dined
他们聚集在一起用餐
And gave their thanks at harvest time
他们在丰收时节致谢
We celebrate this holiday
我们庆祝这个假日
With friends and family
和朋友、家人在一起
And thank the Lord for all our gifts
感谢上帝给我们的所有礼物
This joyful jubilee
这个愉快的周年庆
There's turkey, stuffing, pumpkin pie
有火鸡、填充物、南瓜派
Enough for everyone
足够给所有人
Let's eat and drink and have some fun
让我们吃饱喝足、尽情享受
1、用“Where is thumbkin”(两只老虎)的曲调:
I eat turkey I eat turkey
Yes, I do Yes, I do
Turkey in my tummy
Yummy, yummy, yummy
Good for me
Good for you!
2、用“I'm a little teapot”的曲调
I'm a little turkey, fluffy and round
My wings flip flop when I turn around
I've got lots of feathers on my back
And a big orange beak that goes click clack
3、用 “Jingle Bells”(铃声响叮当)的曲调
Jingle Bells
Turkey Smells
Sweet Potato pie
My tummy is so full of food
I think I'm gonna cry
Lots to eat
Oh how sweet
this special time of year
Family and friends around
Thanksgiving is here.
4、用 “Twinkle, Twinkle, Little Star”的曲调
Gobble, gobble who was that
Mr. Turkey big and fat
Gobble, gobble what does he say
Meet me on Thanksgiving day!
5、用“London Bridge”的曲调
See my feathers colored bright, colored bright, colored bright.
See my feathers colored bright, what a pretty sight.
See my tummy big and fat, big and fat, big and fat.
See my tummy big and fat, now what do you think of that?
See my head look all around, all around, all around.
See my head look all around for corn upon the ground.
See me as I strut and sway, strut and sway, strut and sway.
See me as I strut and sway for this is what I say...
Gobble, gobble, gobble!
6、用“十个印第安男孩”的曲调
One little, two little, three little turkeys,
Four little, five little, six little turkeys,
Seven little, eight little, nine little turkeys,
Run little turkey, Run!
7、用“Mary Had a Little Lamb”的曲调
We cooked turkey, nice and hot,
Nice and hot, nice and hot.
We cooked turkey nice and hot
On Thanksgiving Day.
We eat turkey a whole lot,
A whole lot, a whole lot.
We eat turkey a whole lot.
It will not go away!
Sandwiches and soup are fine.
By the way, would you like mine?
Pot pie lasts a long, long time,
It's turkey every day!
还没有人评论哦,赶紧抢一个沙发吧!