The Night Before Christmas绘本翻译及pdf资源下载

适合年龄：

6岁以上

资源介绍：

本文给大家分享的资源是英文原版绘本胎教故事《The Night Before Christmas》，翻译成中文名为：圣诞前夜，pdf格式，直接下载到百度网盘即可。

内容翻译：

'Twas the night before Christmas

圣诞节前夜

when all through the house, Not a creature was stirring, not even a mouse.

整间屋子静悄悄，万物沉默，连老鼠也不吵不闹。

The stockings were hung by the chimney with care, In hopes that St Nicholas soon would be there.

在壁炉前，挂上长袜，动作是如此轻缓，圣诞老人快快出现;这是最殷切的期盼。

The children were nestled all snug in their beds,

孩子们躺在小被窝里，

暖洋洋的那么舒服，

While visions of sugar-plums danced in their heads;

美梦中的小糖果在脑海里翩翩起舞;

And Mama in her kerchief, and I in my cap,

妈妈裹着头巾，我戴着睡帽，

Had just settled our brains for a long winter’s nap.

放下所有的心事，在冬夜里睡个长觉。