The circus under the sea英语绘本翻译及电子版下载

适合年龄：

5岁以上

资源介绍：

本文分享的是My First Reading Library我的第一个图书馆系列中的绘本《The circus under the sea》，翻译成中文名为：海底马戏团，pdf格式，提供百度网盘下载。

绘本简介：

这个故事讲了水下马戏团演出时发生了意外状况，灯灭了，章鱼马上机智的想到了解决问题的方法，最终表演效果非常棒，章鱼做了什么呢?

绘本内容翻译：

Danny the dolphin says,

海豚 Danny 说：

"Hey, follow me."

“嘿，快跟我来!”

"I'm going to the circus under the sea."

“我要去海底马戏团看表演啦。”

"Well, this is exciting!"

“哇，这太刺激了!”

"It’s ever so dark…"

“太黑了……”

Wendy the whale says,"When will it start?"

鲸鱼 Wendy 问：“表演什么时候开始啊?”

Is there a problem?

出了什么问题吗?

We hear a low moan.

我们听到了一阵低沉的哭声。

"The stage lights are broken. Quick,

“舞台的灯坏了。快，

lend me your phone."

把你的手机借给我。”

Thank goodness! Here’s Eddy,

感谢上帝!

the electric eel.

是电鳗 Eddy。

"I can fix them,"he mutters.

他小声说，“我能修好这些灯泡。”

The audience squeals.

(灯亮的瞬间)观众们都尖叫了起来。

It’s show time!

表演时间到了!

The seahorses race around the ring.

海马们在舞台上围成环形跳着舞。

The clownfish play tricks ,

小丑鱼们互相捉弄着对方，

and the mermaids sing.

美人鱼们唱起了歌。

"Magical!"

“太不可思议啦!”

"He’s a genius!"

“他真是个天才!”

The squid on the high wire

只见乌贼在钢丝上

balance and sway.

晃来晃去。

But the real star is Eddy.

但是这场演出真正的明星是Eddy。

He saved the day.

他让一切化险为夷。