The perfect pet绘本中文翻译及电子版资源下载

适合年龄：

8岁以上

资源介绍：

本文分享的是My First Reading Library我的第一个图书馆系列中的绘本《The perfect pet》，翻译成中文名为：完美的宠物，pdf格式，提供百度网盘下载。

绘本简介：

究竟什么动物才是完美宠物呢?通过这个绘本寻找答案吧。

绘本内容翻译：

Nell doesn’t care for shopping. “Dad! Are we finished yet?”She sees a store that looks more fun. “Can I go in and pick a pet?”

Here’s Tess and Ted. They ‘re glad to help, with pets both small and big. “A dog is a lot of fun. ” “A pup can beg and dig.”

Dad’s not so sure. “Dogs make a mass. And who would clean it up?” Nell begs and pleads, but Dad won’t budge. “No, Nell no a pup.”

“Well, how about a snake?” says Ted. “Sid’s very friendly, miss.” Sid ties himself around Dad’s neck.

“Pat him. Let him hiss.”

A parrot snatches at Dad’s cap, And perches on a rack. “No need to worry, sir, ” says Tess.

“Ted can get it back.”

Dad helps Ted chase the parrot. They just can’t jump high enough. Ted tries to catch it in a net. Dad and Ted huff and puff.

Nell sees a bat hang upside down. It looks so very still,Dad thinks there’s something wrong with it. “Tess, tell us, is it ill?”

“He’s only sleeping, sir, ” says Tess. “Bats do a lot of that. ” “I think he’s really cute, ” says Nell. “Dad, can I get a bat?”

Nell counts out all her money, but – “That’s not enough, ” saysTess. Then Ted finds something cheaper. “Look! A bug on a log is less.”

“Is this the pet you want?” asks Dad. Nell nods and smiles, “You bet!” That was the greatest shopping trip.” “I had fun and I got a pet.”

内尔不喜欢购物。“爸爸!我们结束了吗?”她看到一家看起来更有趣的商店。“我可以进去挑选一只宠物吗?”

这是苔丝和特德。他们很乐意帮忙，不管宠物大小。“狗很有趣。”“小狗可以乞讨和挖掘。”

爸爸不太确定。“狗聚成一团。谁来清理呢?”内尔恳求着，但爸爸不肯让步。“不，内尔，不是小狗。”

“那么，来一条蛇怎么样?”特德说。“希德很友好，小姐。”希德把自己绑在爸爸的脖子上。

“拍他，让他嘶嘶。”

一只鹦鹉抓住爸爸的帽子，停在一个架子上。“不用担心，先生，”苔丝说。

“特德可以把它拿回来。”

爸爸帮助特德追赶鹦鹉。他们就是跳得不够高。特德试图用网抓住它。爸爸和特德气喘吁吁。

内尔看到一只蝙蝠倒挂着。它看起来很安静，爸爸认为它有问题。“苔丝，告诉我们，病了吗?”

“他只是在睡觉，先生，”苔丝说。“蝙蝠经常这样做。”“我觉得他真的很可爱，”内尔说。“爸爸，我能拿一只蝙蝠吗?”

内尔数出了所有的钱，但斯特斯说：“这还不够。”。然后特德找到了更便宜的东西。“看!日志上的bug更少。”

“这是你想要的宠物吗?”爸爸问。内尔点点头，笑了，“当然!”那是最棒的购物之旅。”“我玩得很开心，还养了一只宠物。”