One Two Buckle My Shoe绘本翻译及pdf电子版资源下载

适合年龄：

4岁以上

资源介绍：

本文分享的是My First Reading Library我的第一个图书馆系列中的绘本《One Two Buckle My Shoe》，翻译成中文名为：一，二 扣上我的鞋子，pdf格式，提供百度网盘下载。

绘本简介：

小朋友们，快来学习今天的这些顺口溜吧，你记住了多少呢?

绘本内容及翻译：

One two, buckle my shoes

一、二，扣上我的鞋

Three four, knock at the door.

三、四，敲敲门。

Five six, pick up sticks.

五、六，捡起小木棍。

Seven eight, lay them straight.

七、八，一字排开.

Nine ten, a big fat hen.

九、十，一只大胖母鸡

Eleven, twelve,

Dig and delve;

十一，十二，挖土翻土。

Thirteen, fourteen,

Maids a-courting;

十三，十四，追求爱情的女仆。

Fifteen, sixteen,

Maids in the kitchen;

十五，十六，厨房里的女仆。

Seventeen, eighteen,

Maids in waiting

十七，十八，等待的女仆。

Nineteen, twenty,

My plate's empty.

十九，二十，我的盘子是空的。

Twenty-one, twenty-two,

"Shoo fox, shoo!"

二十一，二十二，嘘，狐狸，

快走开，走开!

Twenty-three,twenty-four,

home once more.

Twenty-five, twenty-six,

"Let's get this fixed."

二十三，二十四，又一次回家。

二十五，二十六，让我们把它固定好。

Twenty-seven, twenty--eight, fasten the gate.

Twenty-nine,thirty,"You're safe now, Gertie."

二十七，二十八，把门扣紧。

二十九，三十你是安全的啦，Gertie.