适合年龄：
6岁以上
资源介绍：
本文分享的是My First Reading Library我的第一个图书馆系列中的绘本《The Queen Makes a Scene》，翻译成中文名为：王后大吵大闹，pdf格式，提供百度网盘下载。
绘本简介：
整个皇宫都在熟睡，月亮泛着淡淡的光。突然传来一阵尖细悲伤的哀号……
绘本内容及翻译：
The Palace is sleeping,the moon is pale.
宫殿里沉睡了，月亮皎白。
A light in the night,and a thin, sad wail...
夜里一盏灯，一声细细的、悲伤的哀嚎……
“Oo-oo-oo!”
“喔-喔-喔!”
The Queen has a pain!
王后很痛苦!
“Quick,quick,the Queen is sick!”
“快，快，王后病了!”
The maid calls a footman.
女仆叫上了一个男仆。
“We need Doctor Don.”
“我们需要唐医生。”
“I can tell the Queen, he will not be long.”
“我可以告诉王后，他很快就会回来的。”
Storm clouds are gathering.
乌云密布。
The footman frets,“I will need a coat, I will get too wet.”
仆人烦躁地说:“我需要一件外套，我要淋湿了。”
“Look at that rain!”
“看那雨!”
The footman is in the terrible flap.
那个男仆被吓得魂不附体。
“Is this the right road?
“这条路对吗?”
I wish I had a map!”
我要是有张地图就好了!”
Ah,here’s Doctor Don’s house.
啊，这是唐医生的家。
It’s raining still.
下雨了。
“We need to be quick,the Queen is sick.”
“我们得快点，女王病着呢。”
“She cannot wait.”
“她不能等待。”
“Look,here is the doctor.Go quickly, and tell...”
“看，医生来了。快去告诉……”
“But look at the Queen!She is up,she is well!”
“但是看看王后!她起来了，她很好!”
“She is not in pain?”
“她不疼了吗?”
The Queen is all smiles, she says with a trill,
王后满面笑容，颤声说道:
“I did feel ill, but then I took a pill.”
“我确实觉得不舒服，但后来我吃了一片药。”
“And I feel right as rain!”
“我觉得好多了!”
11:28
10:58
11:58
11:58
13:33
17:49
还没有人评论哦，赶紧抢一个沙发吧！