Five Silly Fishermen绘本翻译及电子版资源下载

推荐年龄：

6岁以上

资源介绍：

本文给大家分享的资源是英语绘本《Five Silly Fishermen》，翻译成中文名为：五个傻渔夫，pdf电子书格式，直接下载到百度网盘即可。

这个绘本属于兰登分级阅读(Step into Reading)第二阶中的一本。

全系列主要共分为1-5个级别(另增加了导读和独立阅读两个系列)，每页包含2-60个单词，适合学龄前儿童至小学生阅读。

第二阶的绘本，适合英文已经有一定基础的孩子，词汇和句子都比第一阶段稍复杂，侧重培养孩子的英文认读能力，趣味的故事、直观形象的画面，反复出现的常用词让孩子迅速进入阅读状态，引导小朋友从猜词阅读逐渐阅读到自主阅读。

绘本简介：

今天的故事十分有意思，五个愚蠢的渔夫去钓鱼，当他们满载而归的时候，却发现，五个渔夫少了一个!让我们来数数，是不是真的有个渔夫失踪了呢?

绘本内容翻译：

One fine day,Five fishermen went fishing.

某个风和日丽的日子，五个渔夫出门钓鱼。

One, two, three, four,five!Down to the river they ran.

一，二，三，四，五!他们跑到了河边。

One sat on a rock.

一个人坐在了石头上。

One stood on the dock.

一个人站在了码头上。

One climbed up a tree.

一个人爬上了树。

One lay in the grass.

一个人躺在了草地上。

And one fisherman got into a boat.

一个渔夫跑到了船上去。

“Hello, down there! ”he called to the fish.“We are ready to catch you!”

“你们好，那儿的小鱼们!”他朝鱼儿们喊道。“我们准备抓你们了!”

At the end of the day

Each fisherman had a nice fat fish on his line.

一天的最后，

每个渔夫都钓到了一只肥美的鱼儿。

“What a fine supper we will have!”said one fisherman.

“我们将吃一顿多么丰盛的晚餐啊!”一个渔夫讲到。

“Now let’s go home.”

“现在，我们回家吧。”

“First we must count to see if we are all here,”said another.

“首先我们需要数一数，看一看是不是我们所有人都在这里。”另一个渔夫说道。

“What if one of us fell into the water?”

“要是我们中有人掉进水里怎么办呢?”

So he began to count.

“One, two, three,four.I see four fishermen.Oh, no! One of us is missing!”

所以，他开始数数。

“一，二，三，四。我看见了四个渔夫。哦，不，我们中有人失踪了!”

“It cannot be!”said another fisherman.

“不可能!”另一个渔夫说道。

“Maybe you counted wrong.”So he began to count.

“或许，你数错了。”于是他开始数起来。

“One, two, three, four.I see four fishermen too!It is true. One of us has drowned!”

“一，二，三，四。我也只看见了四个渔夫!这是真的。我们当中有人溺水了!”