The Gingham Dog and the Calico Cat英文绘本电子版PDF资源免费下载

适宜阅读人群：

5岁左右儿童

绘本节选

The gingham dogand thecalico cat Side by side on the table sat;

Twas half-past twelve, and (what do you think!)

Nor one nor t'other had slept a wink!

The old Dutch clock and the Chinese plate

Appeared to know as sure as fate

There was going to be a terrible spat.

格子布狗和印花布猫并排坐在桌子上;

十二点半，还有(你觉得呢!)

谁也没有合眼!

老荷兰钟和中国盘子

似乎知道命运一样确定

会有一场可怕的口角。