神奇树屋英文版43 Leprechaun in Late Winter电子书+音频资源免费下载

资源简介

《神奇树屋》是纽约时报畅销榜的常青树，连续占据了160周的位置，20几年来，这套书影响了全世界的孩子，累计销量已过亿册，更是美国、欧洲、日本等国家孩子的必读童书。虽然是黑白插图，但小朋友还是能在故事中读到多采多姿的见解，这些都是大人不见得能够想到的美妙思考。也因此，这个系列入选了美国国家教育协会推荐的世界100部最经典童书。文字简洁精炼，内容引人入胜。

充满无限想象的冒险故事，带孩子在书中游遍世界，神奇树屋描述了一对小兄妹的冒险故事。哥哥Jack，八岁半，喜欢看书，是个理性冷静的小男孩;至于七岁的妹妹Annie，就喜爱幻想与冒险，而且勇于尝试。加入历史、地理知识，以此为起点延伸更多科普话题，Magic Tree House 这个系列的书，除了冒险故事紧张刺激以外，最好的一点就是它们从故事带出很多地理历史的典故，比如泰兰尼克号、庞贝火山爆发的故事、古埃及木乃伊、古罗马奴隶、美国内战、恐龙世界、热带雨林等等……

绘本节选

It was a chilly afternoon in late winter. Annie was doing her homework on the computer in the living room. Jack sat on the couch and stared at a blank page in his small notebook. He heaved a sigh.

"What's wrong?" said Annie.

"I have to write a story for school," said Jack, "and I'm stuck."

"Well, you'd better get unstuck," said Annie. "Mom and Dad said we have to get our homework done before we go to the theater with them tonight."

"I know," said Jack."But I can't think of anything to write about."

"Why don't you do what you love to do?" said Annie. "Go outside and write down some facts about what you see.Then turn them into a story."

那是冬末的一个寒冷的下午。 安妮正在客厅的电脑上做作业。 杰克坐在沙发上，盯着他小笔记本上的空白页。 他叹了口气。

“怎么了?” 安妮说。

“我必须为学校写一个故事，”杰克说，“我被困住了。”

“好吧，你最好别被卡住了，”安妮说。 “爸爸妈妈说今晚和他们一起去剧院之前，我们必须完成家庭作业。”

“我知道，”杰克说，“但我想不出有什么可写的。”

“你为什么不做你喜欢做的事?” 安妮说。 “走出去，写下你所看到的一些事实。然后把它们变成一个故事。”