神奇树屋英文版32 Winter of the Ice Wizard电子书+音频资源免费下载

资源简介

《神奇树屋》是纽约时报畅销榜的常青树，连续占据了160周的位置，20几年来，这套书影响了全世界的孩子，累计销量已过亿册，更是美国、欧洲、日本等国家孩子的必读童书。虽然是黑白插图，但小朋友还是能在故事中读到多采多姿的见解，这些都是大人不见得能够想到的美妙思考。也因此，这个系列入选了美国国家教育协会推荐的世界100部最经典童书。文字简洁精炼，内容引人入胜。

充满无限想象的冒险故事，带孩子在书中游遍世界，神奇树屋描述了一对小兄妹的冒险故事。哥哥Jack，八岁半，喜欢看书，是个理性冷静的小男孩;至于七岁的妹妹Annie，就喜爱幻想与冒险，而且勇于尝试。加入历史、地理知识，以此为起点延伸更多科普话题，Magic Tree House 这个系列的书，除了冒险故事紧张刺激以外，最好的一点就是它们从故事带出很多地理历史的典故，比如泰兰尼克号、庞贝火山爆发的故事、古埃及木乃伊、古罗马奴隶、美国内战、恐龙世界、热带雨林等等……

绘本节选

A cold wind rattled the windowpanes. But inside the house, it was warm and cozy. Jack and Annie were making Christmas cookies with their mom. Jack pressed a star-shaped cookie cutter into the dough.

"Hey, it's snowing outside," said Annie.

Jack looked out the window. Huge snow-flakes were falling from the late-afternoon sky.

"You want to go out?"asked Annie.

"Not really. It'll be dark soon," said Jack.

"That's right," said their mom. "Today's the first day of winter. It's the shortest day of the year."

Jack's heart skipped a beat. "You mean it's the winter solstice?" he said.

"Yes," said their mom.

一阵冷风吹响了窗玻璃。 但在屋内，却是温暖而舒适。 杰克和安妮正在和妈妈一起做圣诞饼干。 杰克把一个星形饼干刀压进面团里。

“嘿，外面下雪了，”安妮说。

杰克看着窗外。 大片的雪花从傍晚的天空中飘落。

“你想出去吗?”安妮问。

“不是真的。很快就会天黑了，”杰克说。

“没错，”他们的妈妈说。 “今天是冬天的第一天，是一年中白天最短的一天。”

杰克的心猛地一跳。 “你是说这是冬至?” 他说。

“是的，”他们的妈妈说。