神奇树屋英文版21 Civil War on Sunday电子书+音频资源免费下载

资源简介

《神奇树屋》是纽约时报畅销榜的常青树，连续占据了160周的位置，20几年来，这套书影响了全世界的孩子，累计销量已过亿册，更是美国、欧洲、日本等国家孩子的必读童书。虽然是黑白插图，但小朋友还是能在故事中读到多采多姿的见解，这些都是大人不见得能够想到的美妙思考。也因此，这个系列入选了美国国家教育协会推荐的世界100部最经典童书。文字简洁精炼，内容引人入胜。

充满无限想象的冒险故事，带孩子在书中游遍世界，神奇树屋描述了一对小兄妹的冒险故事。哥哥Jack，八岁半，喜欢看书，是个理性冷静的小男孩;至于七岁的妹妹Annie，就喜爱幻想与冒险，而且勇于尝试。加入历史、地理知识，以此为起点延伸更多科普话题，Magic Tree House 这个系列的书，除了冒险故事紧张刺激以外，最好的一点就是它们从故事带出很多地理历史的典故，比如泰兰尼克号、庞贝火山爆发的故事、古埃及木乃伊、古罗马奴隶、美国内战、恐龙世界、热带雨林等等……

绘本节选

A Light in the Woods

Jack looked out his window.

It was a dreary Sunday afternoon. There were dark clouds in the sky.

Thunder rumbled in the distance.

Jack stared down the street at the Frog Creek woods.

When is the magic tree house coming back? he wondered.

"Hey, guess what!" Annie said. She charged into Jack's room. "I saw a light flash in the woods!"

"It was just lightning," said Jack.

"No, it was magic! A swirl of light!" said Annie. "I think the tree house just came back!"

"I'm sure it was just lightning," Jack said. "Didn't you hear the thunder?"

"Yeah," said Annie. "But let's go check anyway."

She started out of Jack's room. Then she peeked back in.

"Bring your backpack, just in case!" she said.

树林里的一盏灯

杰克看着窗外。

那是一个沉闷的星期天下午。 天空中乌云密布。

远处响起了雷声。

杰克盯着街上的青蛙溪树林。

魔法树屋什么时候回来? 他想知道。

“嘿，你猜怎么着!” 安妮说。 她冲进杰克的房间。 “我看到树林里有一道闪光!”

“这只是闪电，”杰克说。

“不，那是魔法!一道光之漩涡!” 安妮说。 “我觉得树屋刚回来!”

“我敢肯定那只是闪电，”杰克说。 “你没听到雷声吗?”

“是的，”安妮说。 “不过还是去看看吧。”

她走出杰克的房间。 然后她又往里看了一眼。

“带上你的背包，以防万一!” 她说。