牛津阅读树Stage7 Rorys Lost His Voice音频+PDF资源免费下载

适合年龄

3岁左右

绘本介绍

牛津阅读树(ORT)是牛津大学出版的阅读系列,在欧美极受中小学推崇,中国的很多国际学校也使用这套教材。

让孩子在故事中学会大量地道词汇、文法知识和不同国家的文化

故事有趣、贴近孩子的生活体验，系列分多个阶段，适合2─8岁孩子阅读

绘本节选

In the morning, Rory stayed in bed.

"You're very quiet, Rory," said his mum.

"What's wrong?"

"Oh, Mum," he tried to say. "I've got a sore throat and a sore head and I didn't sleep much."

But all that came out was a croak.

"Oh dear," said his mum."You must have lost your voice. Stay in bed, love, and if you're not better by lunchtime, I'll call the doctor."

早上，罗里躺在床上。

“你很安静，罗里，”他的妈妈说。

“怎么了?”

“哦，妈妈，”他试着说。 “我喉咙痛，头疼，睡得不多。”

但发出来的只是一声呱呱。

“哦，天哪，”他的妈妈说，“你一定是失声了。亲爱的，待在床上，如果你到午饭时间还没有好转，我会打电话给医生。”