牛津阅读树Tree tops系列Waiting for Goldie音频+PDF资源免费下载

适合年龄

3岁左右

绘本介绍

牛津阅读树(ORT)是牛津大学出版的阅读系列,在欧美极受中小学推崇,中国的很多国际学校也使用这套教材。

让孩子在故事中学会大量地道词汇、文法知识和不同国家的文化

故事有趣、贴近孩子的生活体验，系列分多个阶段，适合2─8岁孩子阅读

绘本节选

I've got an important job to do. I'm really nervous about it. It's a big

responsibility. I'm in Grandad's garden, sitting outside his pigeon loft.

I'm waiting for Goldie to come home.

Goldie's proper name is Goldeneye.

She's Grandad's champion racing pigeon.

She's famous. She's won loads of cups. This morning she was released

two hundred miles away with lots of other pigeons. And now she's racing back home.

'Come on, Goldie. Come on,Goldie. Come on, Goldie!'

我有一项重要的工作要做。 我真的很紧张。 这是一个大

责任。 我在爷爷的花园里，坐在他的鸽舍外面。

我在等戈尔迪回家。

Goldie的正确名字是Goldeneye。

她是爷爷的冠军赛鸽。

她很有名。 她赢得了很多奖杯。 今天早上她被释放了

两百英里外还有很多其他的鸽子。 而现在，她正在赛车回家。

“来吧，戈尔迪。 来吧，戈尔迪。 来吧，戈尔迪!