牛津阅读树Tree tops系列Fables from Africa音频+PDF资源免费下载

适合年龄

3岁左右

绘本介绍

牛津阅读树(ORT)是牛津大学出版的阅读系列,在欧美极受中小学推崇,中国的很多国际学校也使用这套教材。

让孩子在故事中学会大量地道词汇、文法知识和不同国家的文化

故事有趣、贴近孩子的生活体验，系列分多个阶段，适合2─8岁孩子阅读

绘本节选

One fine day the Warthogs were walking amongst some trees.

‘Remember, said Mr Warthog,‘this is a dangerous place. Always stick to the paths and never go off exploring things that don't concern you.

Scarcely were the words out of his mouth than a terrible noise filled the forest.

‘Baby Warthog, I've warned you before, said Mrs

Warthog.'Say"pardon”when you burp!'

‘That wasn't me, said Baby Warthog.‘It was that lion up there!'

Sure enough, a lion was hanging upside down from the tree above them. He had been caught in a trap.

一天好天气，疣猪一家在几棵树间散步。

“记住，疣猪先生说，‘这是一个危险的地方。 始终坚持道路，永远不要去探索与您无关的事情。

他话音刚落，森林里就传来一阵可怕的声音。

“疣猪宝宝，我以前警告过你，”太太说

Warthog。“打嗝时说“请原谅”!

“那不是我，小疣猪说。‘是上面那只狮子!’

果然，一头狮子倒挂在他们头顶的树上。 他陷入了陷阱。