牛津阅读树All Stars系列Dick Whittington音频+PDF资源免费下载

适合年龄

3岁左右

绘本介绍

牛津阅读树(ORT)是牛津大学出版的阅读系列,在欧美极受中小学推崇,中国的很多国际学校也使用这套教材。

让孩子在故事中学会大量地道词汇、文法知识和不同国家的文化

故事有趣、贴近孩子的生活体验，系列分多个阶段，适合2─8岁孩子阅读

绘本节选

Everyone's Favourite Little Monster

"Oh, Denzil!" cried his mother, when he flicked chicken curry, SPLAT! over

her best dress.

"Denzil, you are disgusting!" said his father, when he squirted tomato

ketchup, WHOOSH! over the table.

And they both smiled at him admiringly.

Denzil felt proud. He knew he was disgusting. People often told him so.

"Denzil, you're the most disgusting little monster in Monster City," they

said.

Every morning he stared happily at himself in the mirror.

每个人都喜欢的小怪物

“哦，丹齐尔!” 当他弹着咖喱鸡时，他妈妈哭了，“啪”的一声! 超过

她最好的衣服。

“丹吉尔，你真恶心!” 他父亲在喷番茄时说

番茄酱，嗖! 在桌子上方。

他们都对他赞叹不已。

登齐尔感到很自豪。 他知道自己很讨厌。 人们经常这样告诉他。

“丹吉尔，你是怪物城里最恶心的小怪物。”他们

说。

每天早上，他都开心地盯着镜子里的自己。