牛津阅读树Read at Home系列5A The Hairy Scary Monster音频+PDF资源免费下载

适合年龄

3岁左右

绘本介绍

牛津阅读树(ORT)是牛津大学出版的阅读系列,在欧美极受中小学推崇,中国的很多国际学校也使用这套教材。

让孩子在故事中学会大量地道词汇、文法知识和不同国家的文化

故事有趣、贴近孩子的生活体验，系列分多个阶段，适合2─8岁孩子阅读

绘本节选

Kipper didn't want to go to sleep.

"Biff and Chip are at Gran's," he said.“I don't like being on my own.”

"Poor Kipper," thought Floppy.

"I'll stay with him."

"Oh no, Floppy," said Mum.

“Kipper is going to sleep.”

But Kipper wasn't going to sleep.

He was wide awake.

"I can't go to sleep," he grumbled.

"I just can't!"

Kipper laughed. “I know! I'll play a trick," he said. "I'll trick Dad and get him to come upstairs."

Kipper不想睡觉。

“比夫和奇普在格兰家，”他说，“我不喜欢一个人呆着。”

“可怜的 Kipper，”Floppy 想。

“我会留在他身边。”

“哦，不，Floppy，”妈妈说。

“Kipper 要睡觉了。”

但是 Kipper 并没有打算睡觉。

他很清醒。

“我睡不着，”他抱怨道。

“我就是不能!”

奇普笑了。 “我知道! ”他说。“我会骗爸爸，让他上楼。