苏斯博士Horton Hatches the Egg英文绘本PDF资源免费下载

适合年龄

3岁左右

绘本节选

Sighed Mayzie,

a lazy bird hatching an egg:

"I'm tired and I'm bored

And I've kinks in my leg

From sitting, just sitting

here day after day.

"It's work! How I hate it!

I'd much rather play!

I'd take a vacation, fly off for a rest

If I could find someone to stay on my nest!"

"If I could find someone,

I'd fly away-free.……”

Then Horton,

the Elephant,

passed by her tree.

梅泽叹了口气，

孵蛋的懒鸟：

“我很累，我很无聊

我的腿扭伤了

从坐着，只是坐着

日复一日在这里。

“这是工作!我多么讨厌它!

我宁愿玩!

我要休假，飞去休息

如果我能找到一个人留在我的窝里就好了!”

“如果我能找到一个人，

我会不顾一切地飞走。……”

然后霍顿，

大象，

经过她的树。