苏斯博士The Bippolo Seed英文绘本PDF资源免费下载

适合年龄

3岁左右

绘本节选

One bright sunny day,

a young duck named McKluck

Had a wonderful, wonderful

piece of good luck.

He was walking along

when he spied on the ground

A marvelous thing

that is quite seldom found.

Twas a small silver box.

And it looked mighty old

And on top of the box,

it was written in gold:

"Who finds this rare box

will be lucky, indeed,

For inside this box

is a Bippolo Seed!

Plant it and wish!

And then count up to three!

Whatever you wish for,

whatever it be

Will sprout and grow out

of a Bippolo Tree!"

一个阳光明媚的日子，

一只名叫 McKluck 的小鸭子

有一个美妙的，美妙的

祝你好运。

他一路走来

当他在地上窥探时

了不起的事

这是很少见的。

那是一个小银盒。

它看起来很古老

在盒子的顶部，

它是用金色写的：

“谁找到了这个稀有的盒子

确实会很幸运

对于这个盒子里面

是比波罗种子!

种下它并许愿吧!

然后数到三!

随心所欲，

不管是什么

会发芽长大

比波罗树!”