Puppy Show英语绘本翻译及pdf资源下载

适合年龄：

12岁以上

资源介绍：

本文给大家分享的是《斯考特福斯曼》分级读物G2级别ELL Readers系列绘本中的《Puppy Show》，翻译成中文名为：小狗秀，直接下载到百度网盘即可，资源免费。

美国斯考特福斯曼是培生集团旗下的一套英语分级读物，是美国多个幼儿园和小学会选用的原版英语学习教材，分为GK(Grade Kindergarten)-G6 (Grade 6),共7个级别。

绘本内容翻译：

Abby and Caleb giggled as the puppies jumped around them, but Mom looked serious.

“Raising puppies is a big job,” she said.

“Puppies need food and water. They need walks and baths.

Most of all, they need to learn to behave.”

Caleb picked up his wiggling puppy.

“Don’t worry,” Caleb said. “Puppy training is our 4-H project. We can start tomorrow.”

“Yes,” said Abby. “When the puppies are six months old, they can enter the puppy show. My puppy will win!”

The next day, the children put leashes on the puppies.

When the puppies tried to run away,

Caleb and Abby called “Come!” and pulled on their leashes.

小狗们围着艾比和卡莱布蹦蹦跳跳，艾比和卡莱布咯咯地笑了起来，但妈妈看起来很严肃。

“养小狗是一件大事，”她说。

小狗需要食物和水。它们需要散步和洗澡。

最重要的是，他们需要学会做人。”

卡莱布抱起了他扭动的小狗。

“别担心，”卡莱布说。“小狗训练是我们的4小时项目。我们可以从明天开始。”

“是的，”艾比说。“当小狗六个月大的时候，他们可以参加小狗表演。我的小狗会赢的!”

第二天，孩子们给小狗系上皮带。

当小狗们试图逃跑时，

凯勒和艾比叫道：“来!”拉上他们的皮带。