The Panda Gift英语绘本翻译及pdf资源下载

适合年龄：

12岁以上

资源介绍：

本文给大家分享的是《斯考特福斯曼》分级读物G2级别ELL Readers系列绘本中的《The Panda Gift》，翻译成中文名为：熊猫的礼物，直接下载到百度网盘即可，资源免费。

美国斯考特福斯曼是培生集团旗下的一套英语分级读物，是美国多个幼儿园和小学会选用的原版英语学习教材，分为GK(Grade Kindergarten)-G6 (Grade 6),共7个级别。

绘本内容翻译：

It was Ella’s birthday. She was having a wonderful day at the zoo.

“That baby panda is so cute,” she said. “Can we take him home? Please?

“That baby panda is like a bear,” said her sister Fay.

“It will turn into a big panda. Pandas are not pets. They are wild animals.”

“You are right,” said a zoo worker.

“Our zoo babies are cute. But pandas grow to be big and powerful.”

“Read this,” Mama said.

“Pandas are about the size of chipmunks when they are born. Then pandas grow to be up to 250 pounds.”

“I still want one,” Ella said.

那天是埃拉的生日。她在动物园度过了美好的一天。

“那只熊猫宝宝真可爱，”她说。“我们能带他回家吗?求你了?

“那只熊猫宝宝像只熊，”她的妹妹费伊说。

“它会变成大熊猫。熊猫不是宠物。它们是野生动物。”

“你说得对，”一位动物园工作人员说。

“我们的动物园宝宝很可爱。但熊猫长大后又大又强壮。”

“读这个，”妈妈说。

“熊猫出生时的大小与花栗鼠差不多。然后熊猫长到250磅。”

“我还是想要一个，”埃拉说。