Big News in the Barn英语绘本翻译及pdf资源下载

适合年龄：

12岁以上

资源介绍：

本文给大家分享的是《斯考特福斯曼》分级读物G2级别ELL Readers系列绘本中的《Big News in the Barn》，翻译成中文名为：谷仓里的大新闻，直接下载到百度网盘即可，资源免费。

美国斯考特福斯曼是培生集团旗下的一套英语分级读物，是美国多个幼儿园和小学会选用的原版英语学习教材，分为GK(Grade Kindergarten)-G6 (Grade 6),共7个级别。

绘本部分内容翻译：

“Big news! I have big news!” barked Dog, running into the barn.

“Big news?” asked Donkey and Cat at the same time.

“What is it, Dog? What is this all about?” asked Cow.

“We are getting a new baby,” said Dog.

“A new baby?” asked the hens.

“Yes, a new piglet, a baby pig,” barked Dog.

“I saw him. He is only two weeks old.” Dog was out of breath.

“Do you know what this means?” said Cow.

“No, what does it mean?” asked Dog. Some animals looked scared.

“大消息!我有大消息!”狗吠叫着跑进谷仓。

“大新闻?”驴子和猫同时问。

“这是什么，狗?这是怎么回事?”奶牛问。

“我们要生一个孩子了，”狗说。

“一个新婴儿?”母鸡问。

“是的，一只新的小猪，一只小猪，”狗吠道。

“我看见他了。他才两周大。”这条狗上气不接下气。

“你知道这是什么意思吗?”奶牛说。

“不，这是什么意思?”狗问。有些动物看起来很害怕。