How Does the Mail Work绘本翻译及pdf资源下载

适合年龄：

11岁以上

资源介绍：

本文给大家分享的是《斯考特福斯曼》分级读物G2级别Leveled Readers系列绘本中的《How Does the Mail Work》，翻译成中文名为：邮件是如何工作的，直接下载到百度网盘即可，资源免费。

美国斯考特福斯曼是培生集团旗下的一套英语分级读物，是美国多个幼儿园和小学会选用的原版英语学习教材，分为GK(Grade Kindergarten)-G6 (Grade 6),共7个级别。

绘本部分内容翻译：

I will show you how the mail works.

First, I write a letter to my aunt in a faraway town.

I write about school.

I draw a picture of me, my parents, and my dog.

I put the letter in an envelope and seal it.

I write my aunt’s address on the envelope in my best handwriting.

Then I put a stamp on the envelope.

I make sure it sticks. I don’t want it to wash away.

I go to the mailbox near my home.

My dog keeps me company.

I open the box and drop the letter in.

A mail carrier empties the mailbox.

He brings the mail to a post office.

It is sorted and put on a truck.

Then it goes to all parts of the country

Mail carriers deliver the letters, even if it’s raining or cold.

The mail carriers put the letters in the right mailboxes.

At last, my aunt gets my letter!

She is so happy. I hope I get an answer soon!

我会告诉你邮件是如何工作的。

首先，我给一个遥远城镇的姑姑写了一封信。

我写关于学校的文章。

我画了一张我、我父母和我的狗的照片。

我把信放在信封里封好。

我在信封上用我最好的笔迹写下我姑妈的地址。

然后我在信封上贴了一张邮票。

我确保它粘在一起。我不想让它被冲走。

我去我家附近的邮箱。

我的狗陪伴着我。

我打开盒子，把信投进去。

邮递员清空邮箱。

他把邮件送到邮局。

它被分类并放在卡车上。

然后它会传播到全国各地

即使下雨或寒冷，邮递员也会投递信件。

邮递员把信放在正确的邮箱里。

最后，我姑妈收到了我的信!

她很高兴。我希望我能尽快得到答复!