Casting Nets儿童英语绘本翻译及pdf资源下载

适合年龄：

9岁以上

资源介绍：

本文给大家分享的是《斯考特福斯曼》分级读物G2级别Leveled Readers系列绘本中的《Casting Nets》，翻译成中文名为：撒网，直接下载到百度网盘即可，资源免费。

美国斯考特福斯曼是培生集团旗下的一套英语分级读物，是美国多个幼儿园和小学会选用的原版英语学习教材，分为GK(Grade Kindergarten)-G6 (Grade 6),共7个级别。

绘本内容翻译：

These fishermen caught many fish today

Fishermen cast their nets out into the sea.

They wait. Finally, the fish swim into the net.

Then the fishermen pull up the net and the fish

Some fishermen sell whatever fish they catch.

Others bring the fish home to eat.

Many fishermen will be back tomorrow.

Think about this: How are a fishing net and a web like this one the same?

The spider spins a web with silk thread.

Can you believe one little spider can build something like this?

The spider is hungry after all its work.

The spider will eat whatever has been caught in the net.

这些渔民今天捕到了许多鱼

渔夫们把网撒入海中。

他们等着。最后，鱼游进了网里。

然后渔夫们拉起渔网和鱼

有些渔夫把捕获的鱼都卖了。

其他人把鱼带回家吃。

许多渔民明天会回来。

想一想：像这样的渔网和网是如何相同的?

蜘蛛用丝线织网。

你相信一只小蜘蛛能造这样的东西吗?

蜘蛛干了这么多活，肚子饿了。

蜘蛛会吃网里捉到的任何东西。