Horse Rescue英语绘本翻译及pdf资源下载

适合年龄：

12岁以上

资源介绍：

本文给大家分享的是《斯考特福斯曼》分级读物G2级别Leveled Readers系列绘本中的《Horse Rescue》，翻译成中文名为：救援马，直接下载到百度网盘即可，资源免费。

美国斯考特福斯曼是培生集团旗下的一套英语分级读物，是美国多个幼儿园和小学会选用的原版英语学习教材，分为GK(Grade Kindergarten)-G6 (Grade 6),共7个级别。

绘本部分内容翻译：

March 7, 2001

Coast Guard Rescues Horses

A bad storm can hit with rolling thunder and lightning flashes.

Sometimes animals are in danger because of such a storm.

The Coast Guard is a group that rescues people or animals that are in danger in the water.

On March 7, 2001,

the Coast Guard rescued twelve horses from a flood on a farm in Monroe, Louisiana.

The farm was normally a sunny place with pretty hills,

but this day was dark and stormy.

Rain pounded down.

I t rained for so long that the rivers filled up.

Water poured onto the land.

The land began to flood

The farmers tried to take the horses to a safe place,

but twelve horses were trapped in deep water.

二○○一年三月七日

海岸警卫队营救马匹

猛烈的暴风雨会伴随着滚滚的雷声和闪电。

有时动物因为这样的暴风雨而处于危险之中。

海岸警卫队是一个救援在水中处于危险中的人或动物的组织。

二零零一年三月七日,，

海岸警卫队在路易斯安那州门罗的一个农场从洪水中救出了12匹马。

农场通常是一个阳光明媚的地方，有美丽的小山，

但这一天是黑暗和暴风雨。

大雨猛烈地落下。

雨下得太久了，河水都满了。

水倾泻到地上。

土地开始泛滥

农民们试图把马带到一个安全的地方，

但12匹马被困在深水中。