《爱丽丝梦游仙境》第48期疯帽子找到家(音频+中英字幕)百度网盘免费下载

原文视听：

This one's locked.

门是锁的

This one, too.

这边也锁了

This is the last room. They must be this way.

这是最后一间了 他们一定在这边

I just know it. Father? Mother? Anyone? They're not here? They're not here. They're not here But I was certain that they were here. I could feel it.

我能确定在这边 我就知道 爸爸 妈妈 有人在吗 他们不在吗 这里没他们 这里没他们 但我就是觉得他们在这里 我能感觉到他们

I'm so sorry.

我很难过

Father! Mother! Everyone, it's you! Teenytiny you, but still you.

爸爸 妈妈 每个人都在这儿 你们可真小 但还是你们

Hello, Alice.

你好 爱丽丝

要点讲解：

certain

certain that...

certain of sth

certain about sth

firmly believing sth; having no doubts

确信;确定;无疑

She wasn't certain (that) he had seen her.

她不敢肯定他见过她。

Are you absolutely certain about this?

你对这事绝对确信无疑吗?

tiny

极小的;微小的;微量的

a tiny baby

纤弱的婴儿

Only a tiny minority hold such extreme views.

只有极少数人持这样极端的观点。

lock

把…锁起来

She locked her passport and money in the safe.

她把自己的护照和钱锁在了保险柜里。

teeny

十几岁青少年的

teeny magazines

青少年杂志

如需下载《爱丽丝梦游仙境》第48期疯帽子找到家(音频+中英字幕)电子版可以扫描下方二维码↓↓↓