Shy Ana英语绘本翻译及pdf资源下载

适合年龄：

8岁以上

资源介绍：

本文给大家分享的是《斯考特福斯曼》分级读物G2级别Leveled Readers系列绘本中的《Shy Ana》，翻译成中文名为：害羞的安娜，直接下载到百度网盘即可，资源免费。

美国斯考特福斯曼是培生集团旗下的一套英语分级读物，是美国多个幼儿园和小学会选用的原版英语学习教材，分为GK(Grade Kindergarten)-G6 (Grade 6),共7个级别。

绘本内容翻译：

Today is Papa’s birthday.

Mama wants a picture of their family.

But Ana wants to be alone.

She is too shy for pictures.

“We need help cooking dinner for tonight,” Mama says.

“Papa should rest on his birthday. Oh, where are my daughters when I need them?”

Ana is the youngest child in her family.

She thinks she’s too small to help.

She tries to stay out of the way.

“Where are all the tortillas?” Mama asks.

“We had so many!” “I think we ate them last night,” says Clara.

“I’ll call Papa. He can go to town to buy more.”

今天是爸爸的生日。

妈妈想要一张他们家的照片。

但是安娜想独处。

她太害羞了，不敢拍照。

“我们今晚需要人帮忙做饭，”妈妈说。

“爸爸生日那天应该休息一下。哦，我需要女儿的时候，她们在哪里?”

安娜是家里最小的孩子。

她觉得自己个子太小，帮不上忙。

她尽量不碍事。

“玉米饼在哪里?”妈妈问。

“我们有这么多!”“我想我们昨晚吃了，”克拉拉说。

“我会打电话给爸爸。他可以进城去买更多。”