School:Then and Now英语绘本翻译及pdf资源下载

适合年龄：

9岁以上

资源介绍：

本文给大家分享的是《斯考特福斯曼》分级读物G1级别Leveled Readers系列绘本中的《School:Then and Now》，翻译成中文名为：学校：以前和现在，直接下载到百度网盘即可，资源免费。

美国斯考特福斯曼是培生集团旗下的一套英语分级读物，是美国多个幼儿园和小学会选用的原版英语学习教材，分为GK(Grade Kindergarten)-G6 (Grade 6),共7个级别。

绘本内容翻译：

“Older children, please take out your hornbooks. Younger children, please recite your numbers.”

If you were a student in the early days of the United States, that is how your school day might have started.

School was very different then.

Not every child went to school.

The children who went to school were all in the same room, no matter how old they were.

They even shared the same teacher!

The children sat in groups on wooden benches.

They practiced reading

Today in the United States, all children must go to school.

Children are in classrooms with other children who are about the same age.

大一点的孩子们，请拿出你们的笔记本。小一点的孩子们，请背诵你们的数字

如果你是美国早期的一名学生，你的学校生活可能就是这样开始的。

那时的学校很不一样。

不是每个孩子都上学。

上学的孩子们无论多大都在同一个房间里。

他们甚至共用同一位老师!

孩子们成群地坐在木凳上。

他们练习阅读

现在在美国，所有的孩子都必须上学。

孩子们和其他同龄的孩子在教室里。