The Trouble with English绘本PDF+MP3百度网盘免费下载

适合年龄

9岁左右

绘本节选

A New Country

一个新国家

My name is Ting Yao and I have been living in my new country for a little over two years now. I am nine years old, and I came here with my mom, dad, and little brother from Shanghai, China. It wasn't easy leaving behind my friends and all the things that I was familiar with. In fact, it was incredibly difficult.

我的名字叫姚婷，我已经在我的新国家生活了两年多了。我今年九岁，我和我的妈妈、爸爸和弟弟从中国上海来到这里。离开我的朋友和所有我熟悉的东西并不容易。事实上，这非常困难。

RAZ起源于美国、加拿大等发达国家，在香港、台湾地区发展了十几年，是综合考虑孩子的英文水平、心智发育程度、兴趣爱好等要素，为不同英文水平的孩子提供不同难度的英文读物。它旨在帮助孩子找到适合孩子水平的级别，通过在同一级别下的大量阅读逐步提高孩子的阅读能力。

RAZ本身有着非常严密的分级体系：根据全文词汇数、高频词词汇数与比例、低频词词汇数与比例、句子长度、句子复杂度、句式、插图信息量、思想深度、主题等多个角度，将整个阅读体系分为aa，A-Z共27个级别。

AA—C这4个级别对应幼儿园阶段; D—J这7个级别对应美国小学一年级;K—P这6个级别对应美国小学二年级;Q—T这4个级别对应美国小学三年级;U—W这3个级别对应美国小学四年级;X—Z对应美国小学五六年级(相当于国内高中毕业)。

S级已经达到初中毕业的水平，词汇量超过600个，语法上涉及国内初中重要的所有语法(各种时态，灵活的副词和形容词，形象的动词词组，定语从句，宾语从句，状语从句等)。