"For He's a Jolly Good Fellow"(他是一个快乐的好小伙)一般在重要仪式时唱,例如升值、生日、婚礼、结婚纪念日、小孩出生、体育比赛取胜等。
歌曲的旋律起源于法语歌"Marlbrough s'en va-t-en guerre" (马尔堡已经离开战争). 传统儿歌”The Bear Went Over the Mountain” 也是同样的旋律。
根据吉尼斯世界纪录,"For He's a Jolly Good Fellow" 英语流行歌谣中排名第二,排名第一位的是"Happy Birthday to You"(祝你生日快乐),第三位是"Auld Lang Syne"(友谊天长地久)
中英文歌词:
For he's a jolly good fellow
他是一个快乐的好小伙
For he's a jolly good fellow
他是一个快乐的好小伙
For he's a jolly good fellow (pause),
他是一个快乐的好小伙
Which nobody can deny
没人能否认
Which nobody can deny,
没人能否认
Which nobody can deny
没人能否认
For he's a jolly good fellow,
他是一个快乐的好小伙
For he's a jolly good fellow
他是一个快乐的好小伙
For he's a jolly good fellow (pause),
他是一个快乐的好小伙
Which nobody can deny!
没人能否认
For he's a jolly good fellow,
他是一个快乐的好小伙
For he's a jolly good fellow
他是一个快乐的好小伙
For he's a jolly good fellow (pause),
他是一个快乐的好小伙
And so say all of us
我们都这么说
And so say all of us,
我们都这么说
And so say all of us
我们都这么说
For he's a jolly good fellow,
他是一个快乐的好小伙
For he's a jolly good fellow
他是一个快乐的好小伙
For he's a jolly good fellow (pause),
他是一个快乐的好小伙
And so say all of us!
我们都这么说。
如需下载For He's a Jolly Good Fellow童谣动画视频电子版可以扫描下方二维码↓↓↓
还没有人评论哦,赶紧抢一个沙发吧!