《Chicka Chicka Boom Boom》是一本很有趣的绘本,有别于过去重在字形描述的绘本,通过简单而富有色彩的图片,朗朗上口的韵文,加上生动有趣的故事情节,让孩子很容易就学会了ABC。
Chicka Chicka Boom Boom讲述了一个完整的故事从“ A told B, and B told C,‘I’ll meet you at the top of the coconut tree.’开始,26个英语小写字母仿佛一个个淘气的小宝贝,相约在一棵椰子树上聚会。
待故事发展到了“Still more – W! And X Y Z! The whole alphabet up the – Oh, no!” 时26个字母都出现了。然而故事没有就这样结束, “Chicka Chicka Boom Boom”,噢,椰子树倒了,故事继续趣味横生地发生着。
部分内容:
A told B and B told C,
“I’ll meet you at the top of the
coconut tree.”
“Whee,” said D to E, F, G,
“I’ll beat you to the top of the
coconut tree.”
(我和你打赌看谁先到coconut 树)
Chicka chicka boom boom,
Will there be enough room?
Here comes H up the coconut tree.
(倒装句, H 来了正在往coconut 树上爬)
And I and J and tag-along K—
(I 和 J,还有黏在一起的K )
All on their way up the coconut tree.
(正行进着往coconut 树上爬)
Chicka chicka boom boom,
Will there be enough room?
Look who’s coming—it’s L, M, N, O, P,
And Q, R, S, and T, U, V.
Still more—W and X, Y, Z.
The whole alphabet’s up the…Oh! No!
Chicka chicka Boom Boom!
Skit, scat, scoodle-doot,
(像喜剧滑稽剧小品一样!乱哄哄的敲打声!摇摇晃晃四散跑开!一群傻孩子!)
如需下载完整版可以扫描下方二维码即可免费获取Chicka Chicka Boom Boom初级绘本pdf电子版↓↓↓
还没有人评论哦,赶紧抢一个沙发吧!