英文版《千与千寻》第10期不吃东西会消失音频+中英文台词百度网盘免费下载

原文视听：

Don't be afraid.I just want to help you.

不用怕 我是来帮你的

No! No! No!

不要 不要 不要

Open your mouth and eat this.

张开嘴 赶快吞下这个

You have to eat some food from this world,

不吃这个世界的东西的话

or else you'll disappear.

你会消失的

No!

不要

Don't worry.It won't turn you into a pig.

不要紧 吃这个不会变成猪的

Chew it and swallow.

咬碎了吞下去吧

There you go. You're all better.

好了 已经不要紧了

See for yourself.

你摸摸看

I'm okay. You see?

我好了 你看

Now, come with me.Where are my mom and dad?

快 跟我来 爸爸妈妈在哪里呢

They... didn't really

他们不会真的....

turn into pigs, did they?

变成猪了吧

You can't see them now,

你现在不能看他们，

but you will.

但是你以后会的

Don't move.

不要作声

妙语佳句:

原句:You have to eat some food from this world, or else you'll disappear.

or else:否则, 要不然

Put that down or else I'll smack you.

把它放下，不然我就揍你。

Hurry up or else you'll be late.

快，否则你就要来不及了

disappear:消失, 不见 (强调从视线或脑海中消失。这消失可能是暂时的、突然的或永久的，视上下文而定。)

He makes a coin disappear by sleight of hand.

他一转手便把硬币变得没了。

If the sun were to disappear, what would the earth be like?

万一太阳消失了，地球会变成什么样子

原句:Don't worry.It won't turn you into a pig.

turn into:变成

The whole thing turned into a bitter quarrel.

整件事酿成了激烈的争吵。

常用句子:

Don't be afraid.

不要害怕

I just want to help you.

我只是想帮助你

Don't worry.

不要担心

如需下载完整版可以扫描下方二维码即可免费获取英文版《千与千寻》第10期不吃东西会消失音频+中英文台词电子版↓↓↓