I Want My Potty我想上厕所英语绘本翻译及pdf资源下载

适合年龄：

3岁以上

资源介绍：

本文给大家分享的是原版英文绘本《Princess Abigail and the Baby Panda》，翻译成中文名为：我想上厕所，直接下载到百度网盘即可资源免费。

绘本简介：

亲爱的小公主嫌弃她的纸尿布，皇后说可以用Potty，小公主先是觉得很不喜欢，习惯以后就是与Potty的各种玩，当帽子用，当滚筒，当秋千，每个人都赞扬小公主自从用了Potty以后变聪明了，然后小公主爱上了Potty。有一天，小公主在玩的时候，突然急需Potty，皇宫里的每个人都尖叫着为小公主寻找Potty，当大家帮小公主找到Potty的时候，可惜还是有点点太晚了，小公主尿到地上了。。。

整本书色彩很明亮，每个角色的表情动作都很夸张，不需要道具，只是绘声绘色地把故事读出来，再模仿里面人物的表情，就会把孩子逗得哈哈大笑，特别是看到最后小公主尿裤子的时候，小朋友更是开心不已。另外书里“I want my potty”的句子出现频率很高，相信一本书读下来，“I want my Potty”这句话肯定记下来了。

绘本内容翻译：

Nappies are YUUECH!” said the Little Princess. “There MUST be something better!”

“尿不湿好烦呀!”小公主说。“一定有比这个更好的东西可以替代它!

“The potty’s the place,” said the Queen.

“在这里上厕所吧，”拿着小马桶的妈妈说。

At first the Little Princess thought the potty was worse.

刚开始，小公主觉得这个小马桶糟糕透了。

“THE POTTY’S THE PLACE!” said the Queen.

“这是上厕所的地方!”王后说到。

So…the Little Princess had to learn.

渐渐地，小公主开始学习如何使用小马桶。

Sometimes the Little Princess was a long way from the potty when she needed it most.

有的时候，当小公主特别需要小马桶的时，小马桶却离小公主很远。

Sometimes the Little Princess played tricks on the potty…

有的时候，小公主也会做一些傻事，她会坐着自己的王冠上厕所，却在头顶戴着小马桶。

…and sometimes the potty played tricks on the Little Princess.

有的时候小马桶也会找小公主的麻烦，它会害小公主和它一起跌倒。

Soon the potty was fun

渐渐的，小公主和小马桶相处地很融洽，他们成为了好朋友。

and the Little Princess loved it.

小公主非常喜欢小马桶。

Everybody said the Little Princess was clever and would grow up to be a wonderful queen.

每个人都说，小公主非常聪明，她长大之后肯定能成为一位非常棒的女王。

“The potty’s the place!” said the Little Princess proudly.

“这是上厕所的地方!”小公主举起小马桶自豪的说。

One day the Little Princess was playing at the top of the castle…when..

有一天，当小公主在玩她的小城堡时……

“I WANT MY POTTY!”she cried.

突然哭着说：“我要我的小马桶!”

“She wants her potty,”cried the Maid.

“她想要她的小马桶”哭着对女仆说。

“She wants her potty,” cried the King.

“她想要她的小马桶，”国王哭着说。

“She wants her potty,” cried the Cook.

“她想要她的小马桶”厨师哭着说。

“She wants her potty,” cried the Gardener.

“她想要她的小马桶”花匠哭着说。

“I know where it is,” cried the Admiral.

“她想要她的小马桶”上将哭着说。

So the potty was taken as quickly as possible

“我知道小马桶在哪里，”海军上将说(大家发现小马桶飘在水上)。