The Night Before Christmas绘本翻译及pdf资源下载

适合年龄：

6-10岁

资源介绍：

本文给大家分享的是英文绘本《The Night Before Christmas》，翻译成中文名为：圣诞前夜，pdf格式，直接下载到百度网盘即可，资源免费。

绘本简介：

圣诞前的一夜，屋里静静一片，万物都在安歇，连老鼠都睡了。长袜在烟囱上，小心地高挂起，等待圣诞老人，快点儿来。

绘本内容翻译：

屋子里静悄悄的，没有一点声音。甚至没有一只小动物，一只小老鼠，如此激动人心，是平安夜悄悄降临。小心翼翼地，我把长筒袜挂上烟囱，带着期望和憧憬等待圣诞老人快快来临。

孩子们蜷缩进他们温暖的小床，他们的心头欢跳着甜蜜的梦想。

我躲在自己的帽子下，他们的妈妈戴着她的方围巾。我们躺在床上，只想让大脑在长冬里享受片刻安闲。‘’忽然外面草地上哗啦啦作响，我从床上一跃而起，像闪电一样冲到窗前，外面到底发生了什么?我用力扯开百叶窗，猛地推开窗扇。

照耀着新雪覆盖的山丘的冰冷月光，闪射着迷人的光泽，就像正午的阳光。就在这时，在我充满疑惑的眼前会有什么出现?噢，八只精巧的驯鹿拉着一个小小的雪橇，轻快迅捷，驾车而来的是一个小老头儿。我知道那一定是圣诞老人尼古拉斯来到人间。

小鹿拉着雪橇比鹰还要迅疾，圣诞老人吹着口哨，大声吆喝着小鹿的名字。“来呀，冲锋，舞蹈，昂首阔步，还有你这个小赖皮!快来，彗星，丘比特，你这个贵妇人，还有闪电!去门廊顶上，还有那边墙上!现在冲啊，加油干，大家一起上!”