Snuggle Bunnies英文绘本故事翻译及pdf资源下载

适合年龄：

6岁以上

资源介绍：

本文给大家分享的是英文绘本《Snuggle Bunnies》，翻译成中文名为：挤在一起的小兔子，pdf格式，直接下载到百度网盘即可，资源免费。

绘本简介：

这是一个特别温馨有爱的故事，三只可爱的小兔子和她们的妈妈住在山野间的一个小木屋里，过着自由自在、无忧无虑的生活。

绘本内容翻译：

One warm summer day, three little bunnies playedin the garden all day long.

They were still outside when the sun began to set,

and the fireflies came out to play, too.

“Dinner is ready, my little bunnies!” said MamaBunny.

“Can’t we stay outside just a little longer?”begged Rosy.

“Dinner, dinner, what’s for dinner?” asked Dozy.

“Come in and see,” said Mama.

The three little bunnies washed their paws andfaces.

Then they sat down to a scrumptious dinner.

Mama had made their favorite dishes!

They had carrot stew, a lettuce salad, and lots offresh munchy, crunchy radishes.

After dinner, the bunnies went out on the porch.

They looked at the bright moon as it rose, large,in the sky.

The stars sparkled high above.

“Time for your baths now,” Mama said softly.

Mama filled the tub with warm, bubbly water, andthey all hopped in.

Soon the bunnies were clean and dry.

Posy asked, “Mama, can we have a story?”

“Please, please, pretty please?” said Dozy.

“Of course,” said Mama with a smile.

Mama sat on the sofa, and Rosy, Posy, and Dozysnuggled up close.

“Read us the story about the bunny who runs away,”said Posy.

Mama did.

Then Rosy whispered, “Look, Mama! Dozy’s asleep.”

Mama tucked all three of her bunnies into bed.

“good night, my little ones,” she said. “I loveyou.”

“We love you, too,” Rosy and Posy said.

Dozy mumbled, “Love, love, Mama love,” in hissleep.

Mama turned off the light.

“Sleep tight, my little bunnies,” she whispered.

“May you have sweet dreams all through the night.”

在暖夏的一天，三只小兔子在花园玩了一整天。在太阳开始下山，萤火虫也出来玩耍后，他们还不觉疲惫，依旧在外奔东奔西。

这时，兔子妈妈走出来说，“亲爱的孩子们，晚饭准备好啦!”

兔宝宝罗茜还想在外面玩，她求妈妈说，“我们就不能在外面再呆一小会儿嘛?”

而多茜问道，“晚餐,晚餐!晚餐吃什么呀?”

“进来看看就知道啦!”妈妈说。

三只兔宝宝洗干净了自己的小爪子和小脸蛋，围着丰盛的晚餐一个挨着一个。

妈妈做了他们最爱的菜，有炖胡萝卜，有新鲜的生菜沙拉，还有咬起来嘎吱嘎吱脆的水萝卜!

晚饭过后小兔子们来到了走廊上，他们坐在木板上，看着月亮在天空中越来越高，又大又亮，还有挂在天空一闪一闪的小星星。

“洗澡时间到啦。”妈妈轻声说。

兔子妈妈往浴缸里放上了温温的水，水里满是泡泡，可好玩啦，兔宝宝们全都跳了进去。

很快兔宝宝们身上的水就擦光了，变干净啦!

兔宝宝波西问妈妈说，“妈妈，您能给我们讲个故事吗?”

兔宝宝多西也说，“妈妈讲嘛，讲嘛，求求您了!”

兔妈妈笑了，说“当然没问题啦!”

兔妈妈坐在沙发上，兔宝宝罗西，波西，多西都围着她，紧紧挤作一堆。

“妈妈给我们讲逃跑的小兔子的故事”波西说。

妈妈讲完后，罗西细声细语地说，“妈妈看，多西睡着啦。”

把兔宝宝们一个个放到床上，盖好被子后，兔妈妈说，“宝宝们，晚安，我爱你们。”

“我们也爱你!”罗西和波西回答说。

多西在睡梦中，呢喃，“爱，爱，妈妈，爱。”

把灯关掉后，兔妈妈小声说，“睡个好觉，宝宝们，晚上做个好梦!”