One Wide Sky绘本故事翻译及pdf资源下载

适合年龄：

5岁以上

资源介绍：

本文给大家分享的是英文绘本《In the Night Kitchen》，翻译成中文名为：一片广阔的天空，这是一个让人感到温暖的绘本故事。pdf格式，直接下载到百度网盘即可，资源免费。

绘本内容翻译：

For my children,

献给我的孩子们，

remembering our days together under one wide sky.

为了纪念我们在那个广阔天空下一起生活的日子。

one wide sky .

一片广阔的天空...

Two clouds glide by.

两朵白云溜过。

Three songbirdssali the air.

三只鸣鸟在天空中翱翔。

Four fir trees over there.

四颗冷杉屹立在那里。

Five feather from a nest.

五片羽毛来自一个鸟巢里。

Six zinnias bloom their best.

六枝百日菊绽放最好的模样。

Seven dump trucks filled with sand.

七辆自卸卡车载满了沙子。

Eight bumblebees made a band.

八只大黄蜂在进行乐队演奏。

Nine clovers for a crown.

九片三叶草编成一个花冠。

Ten whirligigs spinning round.

十个陀螺四处旋转。

Nine shadows butter the yard.

九片阴翳装点着庭院，

Eight fence posts standing guard.

八处篱笆桩留守站岗。

Seven moonflowers open wide.

七朵月光花盛开。

Six crickets creep inside.

六只蟋蟀在里面悄声行进。

Five lanterms softly glow

五只灯笼柔和地照亮着。

Four gigglers in a row.

四个说笑的人儿成一长排。

Three kisses soft and sweet.

三个吻轻轻的甜甜的。

Two sleepyheads off to sleep.

两个瞌睡鬼前往了梦乡。

Under...

在那.....

One wide sky.

广垠的天空下。