Everyone Poops英文绘本翻译及pdf资源下载

适合年龄：

3岁以上

资源介绍：

本文给大家分享的是英文绘本《Everyone Poops》，翻译成中文名为：每个人都会拉便便 ，pdf格式，直接下载到百度网盘即可，资源免费。

绘本简介：

绘本《Everyone Poops》，是日本童书作家五味太郎的作品，非常有个人特色，他的文字一向简单，所以译成英文版也很“亲近”孩子，主题又是孩子最感好笑的“便便”。

这一绘本讲述了不同动物拉的不同尺寸、形状的便便。一听到便便两个字，大家的第一反应就是想捂鼻子，好臭!作者却把便便描绘得十分有爱，有助于孩子形成良好的便便习惯。

绘本内容翻译：

An elephant makes a big poop.

大象拉大便便。

A mouse makes a tiny poop.

老鼠拉小便便。

A one-hump camel makes a one-hump poop.

单峰骆驼拉出的是单峰的便便。

And a two-hump camel makes a two-hump poop.

双峰骆驼拉出的是双峰的便便。

Only kidding!

开玩笑啦!

Fish poop.

鱼要拉便便。

And so do birds.

鸟儿也要。

And bugs too.

还有虫子也要。

Different animals make different kinds of poops.

不同的动物拉出不同类型的便便。

Different shapes,

不同的形状，

Different colors,

不同的颜色，

Even different smells.

甚至是不同的味道。

Which end is the snake's behind?

哪一边是蛇的尾部呢?

What does whale poop look like?

鲸鱼的便便看起来会是什么样的呢?

Some stops to poop.

有的动物停下来拉便便。

Others do it on the move.

而有些边移动边拉便便。

Some poop here and there.

有的动物到处乱拉便便。

Others do it in a special place.

而有的动物在特定的地方拉便便。

Grown-ups poop.

大人要拉便便。

Children poop too.

孩子也要拉便便。

While some children poop on the potty.

只是有些孩子在便盆上拉便便。

Others poop in their diapers.

有些孩子在他们的纸尿裤上拉便便。

Some animals poop and pay no attention.

有些动物不会理会它们拉的便便。

Others clean up after themselves.

而有些动物会自己把便便清理干净。

These poop by the water.

这些动物在水边拉便便(牛)。

This one does it in the water.

这只动物在水里拉便便(鳄鱼)。

He wipes himself with paper, then flushes it down.

他拉完了用纸把自己擦干净，然后把便便冲掉(小孩)。

All living things eat, so

所有的生命都要吃东西，所以

Everyone Poops.

每个人都会拉便便。