适合年龄
8岁左右
绘本简介
One of the most valuable lessons a person can learn is the importance of being honest. The Empty Pot tells the story of a young Chinese boy named Chen, whose honesty helped him become the next emperor of China. Colorful illustrations and engaging text will keep students interested in learning this important lesson. The book can also be used to teach students how to analyze characters as well as to retell to better understand the text. The book and lesson are also available for levels H and N.
一个人可以学到的最有价值的一课是诚实的重要性。 《空锅》讲述了一个名叫陈的中国小男孩的故事,他的诚实帮助他成为了中国的下一任皇帝。 丰富多彩的插图和引人入胜的文字将使学生对学习这一重要课程感兴趣。 这本书也可以用来教学生如何分析字符以及复述以更好地理解文本。 这本书和课程也适用于 H 和 N 级。
绘本节选
A long time ago, a boy named Chen lived in China with his mother
The emperor of China was an old man who did not have children
The emperor made a plan to choose the next emperor.
He said to his people, “I will give a flower seed to every child.In a year, come back with your pots.”
Chen planted his seed in a small pot.
He gave it water.Days went by.The seed did not grow.
中文翻译:
很久以前,一个叫陈的男孩和他的母亲住在中国
中国的皇帝是个没有孩子的老人
皇帝计划选出下一任皇帝。
他对百姓说:“我要把一粒花的种子赐给各人孩子。进来一年,带着你的罐子回来。”
陈把种子种在一个小盆里。
他给它浇水。很多天过去了,种子并没有生长。
还没有人评论哦,赶紧抢一个沙发吧!