Rapunzel英语绘本PDF+音频百度网盘免费下载

适合年龄

8岁左右

绘本简介

Based on the classic fairy tale, Rapunzel is the story of a young girl doomed to a life of solitude in a tower by a lonely and powerful witch. When a prince happens upon this fair maiden, they create a plan to escape, only to be foiled by the evil doings of the witch. Will they live happily ever after? Use this story to teach students how to analyze character and accurately retell. Artistic illustrations and an engaging version of a classic fairy tale support emergent readers. The book and lesson are also available for levels H and N.

长发公主根据经典童话故事改编，讲述了一个年轻女孩被一个孤独而强大的女巫注定在塔中过着孤独生活的故事。 当王子遇到这位美丽的少女时，他们制定了逃跑计划，却被女巫的恶行挫败。 他们会幸福地生活下去吗? 用这个故事教学生如何分析性格并准确复述。 艺术插图和经典童话故事的引人入胜版本支持新兴读者。 这本书和课程也适用于 H 和 N 级。

绘本节选

Once upon a time, there was a lonely witch.

She decided to steal a child for company.

She named the child Rapunzel.

Rapunzel grew into a beautiful woman.

The witch was afraid that Rapunzel would be taken from her.

She put Rapunzel inside a tall tower and used heavy stones to block the door.

Each day, the witch stood below Rapunzel’s window and called,

“Rapunzel! Rapunzel! Let down your hair!”

Rapunzel let her long hair fall out the window.

Then the witch would climb up and visit her.

中文翻译：

从前，有一个孤独的女巫。

她决定偷一个孩子作伴。

她给孩子取名为长发公主。

长发公主长成了一个美丽的女人。

女巫害怕长发公主会被夺走。

她把长发公主放在一座高塔里，用沉重的石头挡住了门。

每天，女巫都站在长发公主的窗前呼唤，

“长发公主!长发公主!把头发放下!”

长发公主让她的长发掉到窗外。

然后女巫会爬上去看望她。