Chickens in My Backyard绘本PDF+音频百度网盘免费下载

适合年龄

8岁左右

绘本简介

In Chickens in My Backyard, Savannah narrates her experience of raising chickens in Tucson, Arizona. Her family lives in the city, and they don't own a farm, but they do have a chicken coop in their backyard, where they care for three chickens. Savannah's story will defy expectations for many students, who think of chickens living on a farm in green pastures, and they will be fascinated to learn how a girl their age cares for and manages these animals. Family photographs invite students to enter Savannah's world.

在《我后院养鸡》中，萨凡纳讲述了她在亚利桑那州图森养鸡的经历。 她的家人住在城里，他们没有农场，但他们的后院有一个鸡舍，他们在那里照顾三只鸡。 Savannah 的故事将出乎许多学生的期望，他们想到了生活在绿色牧场农场上的鸡，他们会着迷于了解同龄女孩如何照顾和管理这些动物。 家庭照片邀请学生进入萨凡纳的世界。

绘本节选

My name is Savannah, and I live in Tucson (TOO-sawn), Arizona.

Even though my family lives in the city, our backyard is like a farm.

We have a dog and three chickens.

The chickens live in a coop we made with wood we found in the alley

We bought our chickens at a feed store when they were chicks.

We named them Sleepy, Twinkle, and Scott Jr.

(Sleepy got her name because she always fell asleep in our hands.)

At first, the chicks had to live in a box with a heat lamp to keep warm.

Soon they were ready to move out to their coop

Our dog, Trixie, is kind to the chickens.

She even lets them eat her dog bones!

Once a coyote showed up in the alley behind our house.

Trixie barked to keep the chickens safe.

中文翻译：

我叫萨凡纳，住在亚利桑那州的图森。

虽然我家住在城里，但我们的后院就像一个农场。

我们有一只狗和三只鸡。

小鸡住在我们用小巷里找到的木头做的鸡笼里

我们小时候在饲料店买的鸡。

我们给他们取名为Sleepy、Twinkle和Scott Jr。

(Sleepy的名字是因为她总是在我们手里睡着。)

一开始，小鸡们不得不住在一个装有加热灯的盒子里取暖。

很快他们就准备搬去他们的笼子里了

我们的狗，特里谢，对鸡很好。

她甚至让他们吃她的狗骨头!

有一次一只土狼出现在我们房子后面的小巷里。

特里克西叫着保护鸡的安全。