Anna and the Magic Coat绘本PDF+音频百度网盘免费下载

适合年龄

8岁左右

绘本简介

It looks like rain at Anna's school picnic. But with Oma's magic coat, Anna can change the weather, and she commands the clouds to go away. Under sunny skies, everyone has fun except Anna. How can she enjoy a picnic while wearing a coat that is too heavy and too hot?

安娜的学校野餐看起来像下雨。 但是有了奥玛的魔法外套，安娜可以改变天气，她命令乌云散去。 在晴朗的天空下，除了安娜之外，每个人都玩得很开心。 她怎么能穿着一件又重又热的大衣去野餐呢?

绘本节选

Anna looked out her grandmother’s window as dark clouds piled up in the sky.

“I hope it doesn’t rain, Oma,” Anna said.

“Remember what Opa told you,” Oma said.

“A little rain makes all things better.”

“Not school picnics,” said Anna.

“True,” Oma nodded,

“rain and picnics are not so good.”

Anna looked at the box of cupcakes with pink icing.

Oma and Anna had worked hard on them.

“Rain is not good for cupcakes, either,” said Anna.

Oma tapped her chin.

“I wonder if you could . . .” she murmured

“What?” asked Anna.

“No,” Oma said, “you are too young . . .”

“Tell me!”

“I was thinking,” said Oma,

“about Opa’s magic coat.”

中文翻译：

当乌云在天空中堆积时，安娜望着祖母的窗外。

“我希望不会下雨，奥玛，”安娜说。

“记住奥帕告诉你的，”祖母说。

“小雨能让一切变得更好。”

“不是学校野餐，”安娜说。

“是的，”祖母点了点头，

“下雨和野餐不太好。”

安娜看着那盒涂有粉红色糖衣的纸杯蛋糕。

奥玛和安娜在他们身上下了很大的功夫。

安娜说：“下雨对纸杯蛋糕也不好。

奥玛轻拍着下巴。

“不知道你能不能。”她喃喃地说

“什么?安娜问。

“不，”祖母说，“你太年轻了。”

“告诉我!”

“我在想，”祖母说，

“关于奥帕的魔法外套。”