Welcome, Carlos!绘本PDF+音频百度网盘免费下载

适合年龄

8岁左右

绘本简介

Carlos has moved from Monterrey, Mexico, to the United States. He makes a poster to introduce himself to his new classmates. He also makes a new friend in his apartment building. Students have the opportunity to retell the story and sequence events. Readers will enjoy this story about making new friends in a new country.

卡洛斯已从墨西哥蒙特雷搬到美国。 他制作了一张海报向他的新同学介绍自己。 他还在他的公寓楼里交了一个新朋友。 学生有机会复述故事和对事件进行排序。 读者会喜欢这个关于在新国家结交新朋友的故事。

绘本节选

One late summer day,

Carlos sat at the kitchen table.

He wanted to begin his poster.

He had found paper, glue, and colored markers.

He had a box of family photos.

But what should I put on it?he thought.

Soon, Carlos would start school in a new town, in a new country.

He had just met his new school principal.

“You can bring this poster on the first day of school, Carlos,”his principal had said.

“This will help the kids get to know you.”

中文翻译：

夏末的一天，

卡洛斯坐在餐桌旁。

他想开始他的海报。

他找到了纸、胶水和彩色记号笔。

他有一盒家庭照片。

但是我应该穿什么呢?他想。

很快，卡洛斯就要在一个新的城镇，一个新的国家开学了。

他刚刚见到了他的新校长。

“你可以在开学的第一天带上这张海报，卡洛斯，”他的校长说。

“这会帮助孩子们了解你。”