The Princess and the Pea绘本PDF+音频百度网盘免费下载

适合年龄

8岁左右

绘本简介

Relive a favorite fairytale about a sensitive princess and her sleeping troubles with this version of The Princess and the Pea. The story is told from the prince's perspective as he desperately searches the world around for a real princess to be his bride. One stormy night, a knock at the door brings a tattered young woman who claims to be a princess. The queen decides to test the young girl to see if she is the real thing. Will this young stranger pass the test and marry the prince?

用这个版本的《豌豆公主》重温一个关于敏感公主和她的睡眠问题的最喜欢的童话故事。 这个故事是从王子的角度讲述的，他拼命地在世界各地寻找一位真正的公主作为他的新娘。 一个风雨交加的夜晚，敲门声带来了一位自称公主的破烂年轻女子。 女王决定测试这个小女孩，看看她是否是真的。 这个年轻的陌生人会通过考验并嫁给王子吗?

绘本节选

Once upon a time, there was a prince who wanted to marrya princess.

She had to be a real princess, though

The prince looked all over the world, but he couldn’t find who he wanted.

Many young women said they were princesses, but were they really?

It was hard to know for sure!

There was always something about them that did not seem quite right.

So the prince came home again and was sad.

He still wanted to find a real princess to marry

One evening, there was a terrible storm with thunder and lightning.

The rain came down hard as the wind howled.Suddenly, someone knocked at the castle door

中文翻译：

从前，有一位王子想娶一位公主。

不过，她必须是一位真正的公主

王子环顾了全世界，但找不到他想要的人。

许多年轻女子说她们是公主，但她们真的是吗?

很难确定!

他们身上总有些不太对劲的地方。

于是王子又回到家里伤心了。

他仍然想找一个真正的公主结婚

一天晚上，有一场可怕的暴风雨，雷电交加。

雨下得像风一样大嚎叫。突然，有人敲了城堡的门