The Pirate Substitute绘本PDF+音频百度网盘免费下载

适合年龄

8岁左右

绘本简介

Many students look forward to school days when they have a substitute teacher, but what would it be like if their substitute teacher was a pirate? The Pirate Substitute is a delightful book about the life lesson a pirate substitute teaches a shy student in his class. Detailed illustrations and use of high-frequency words support emergent readers. This book can also be used to teach students how to retell the events of a story as well as to analyze characters in order to better understand the text. The book and lesson are also available for levels M and P.

很多学生都期待着有代课老师的学生时代，但如果他们的代课老师是海盗，会是什么感觉? 《海盗替身》是一本令人愉快的书，讲述了海盗替身在课堂上教一个害羞的学生的人生课程。 详细的插图和高频词的使用支持紧急读者。 这本书也可以用来教学生如何复述故事中的事件以及分析人物以更好地理解文本。 这本书和课程也适用于 M 级和 P 级。

绘本节选

It was 8:05, and their teacher still wasn’t there.

That meant a substitute was on the way

The door burst open, and there stood a pirate.

His peg leg thumped on the floor as he walked to the board

“Me name is Pirate Chalk Beard,” he said.

He pulled back his sleeve.

In place of his hand was a long piece of chalk.

The students gasped. Everyone stared except Jack.

He sat in the back, drawing in his notebook

Pirate Chalk Beard taught them many things, and he taught them fast.

He held up a giant map and pointed out the oceans.

He taught the students to yell “ahoy” and “scurvy dog.”

中文翻译：

当时是8点05分，他们的老师还不在。

这意味着一个替代品即将问世

门突然开了，站着一个海盗。

当他走向董事会时，他的假腿重重地摔在地板上

“我的名字是海盗粉笔胡子，”他说。

他拉开袖子。

代替他的手的是一支长长的粉笔。

学生们喘着粗气。除了杰克，大家都盯着看。

他坐在后面，在笔记本上画画

海盗粉笔胡子教会了他们很多东西，而且他教得很快。

他举起一张巨大的地图，指出了海洋。

他教学生们喊“喂”和“坏血病狗”